1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.BZ

3
00:00:44,044 --> 00:00:46,394
Vittu. Vittu.

4
00:00:47,003 --> 00:00:48,265
Vittu.

5
00:00:48,787 --> 00:00:51,355
Voi vittu. Voi vittu.

6
00:00:52,487 --> 00:00:54,227
Voi vittu. Voi vittu.

7
00:00:57,361 --> 00:00:59,537
Vittu.

8
00:01:00,364 --> 00:01:01,974
Erika.

9
00:01:21,864 --> 00:01:24,301
Olen tämän emättimen orja.

10
00:01:26,042 --> 00:01:28,217
- Liity vitun kerhoon.
- Hmm.

11
00:01:28,218 --> 00:01:30,045
Luulen, että kaikki tämä purukumien pureskelu
antaa minulle TMJ:n.

12
00:01:30,046 --> 00:01:32,352
Voi kiitos.

13
00:01:32,353 --> 00:01:34,441
Leukani on edelleen kipeä
kaikesta imetystäni munasta

14
00:01:34,442 --> 00:01:36,183
Lagunassa viime viikonloppuna.

15
00:01:38,446 --> 00:01:40,273
Tiedätkö,
Jotenkin ajattelin tätä työtä

16
00:01:40,274 --> 00:01:42,492
olisi vähän enemmän
älyllisesti stimuloivaa.

17
00:01:44,234 --> 00:01:45,888
Voi, olet tosissasi.

18
00:01:46,628 --> 00:01:48,672
Mutta minä pidän,
tarvitsevat vakavasti rahaa,

19
00:01:48,673 --> 00:01:50,239
niin veikkaan
kerjäläiset eivät voi olla valittajia.

20
00:01:50,240 --> 00:01:51,763
Odota, odota, odota.

21
00:01:52,373 --> 00:01:54,113
- Eikö sinulla ole rahastoa?
- Häh?

22
00:01:54,114 --> 00:01:55,331
Mikä sinä olet, orpo?

23
00:01:55,332 --> 00:01:56,377
Hmm.

24
00:01:57,073 --> 00:01:59,597
Voi vittu.
Viktor, kello kaksitoista.

25
00:02:00,642 --> 00:02:01,730
Elliot.

26
00:02:02,426 --> 00:02:05,342
Erika haluaisi nähdä sinut
hänen toimistossaan.

27
00:02:05,951 --> 00:02:07,387
Minulle?

28
00:02:07,388 --> 00:02:08,779
No, tiedäthän
Inhoan kritiikkiä,

29
00:02:08,780 --> 00:02:10,564
varsinkin kun se on tarkka.

30
00:02:10,565 --> 00:02:13,567
Taiteessa on nykyään kyse
enemmän melua, enemmän meteliä,

31
00:02:13,568 --> 00:02:15,831
muuten voisit yhtä hyvin
olla zombie-vierittävä TikTok.

32
00:02:16,179 --> 00:02:18,006
Se on niin
"Minun kukkoni on isompi kuin sinun"

33
00:02:18,007 --> 00:02:19,660
ja se on niin helvetin tylsää.

34
00:02:19,661 --> 00:02:21,444
Ja minulla on tylsää. Olen tylsistynyt. Heippa.

35
00:02:21,445 --> 00:02:23,446
Juu, pahoittelut siitä.

36
00:02:23,447 --> 00:02:25,014
Ei hätää.

37
00:02:27,277 --> 00:02:28,712
Elliot.

38
00:02:29,888 --> 00:02:31,367
Kyllä.

39
00:02:31,368 --> 00:02:32,890
Kuinka kauan olet ollut
työskenteletkö nyt minulle?

40
00:02:32,891 --> 00:02:34,327
Vähän yli viikko, luulen.

41
00:02:34,328 --> 00:02:36,721
Vau.
Niin kauan jo.

42
00:02:38,114 --> 00:02:40,160
Ja miten pidät täällä?

43
00:02:41,161 --> 00:02:43,075
- Rakastan sitä.
- Voi.

44
00:02:43,641 --> 00:02:46,514
- Näen, että olet allekirjoittanut NDA:si.
- Hmm?

45
00:02:47,079 --> 00:02:48,689
Sovelluspaketissasi.

46
00:02:48,690 --> 00:02:52,127
Jep. Kyllä. Huh-huh.

47
00:02:52,128 --> 00:02:54,825
No, me kaikki luulemme, että teet
erinomainen työ täällä.

48
00:02:54,826 --> 00:02:56,523
Hienoa.

49
00:02:56,524 --> 00:02:58,047
Mutta...

50
00:03:01,790 --> 00:03:05,663
On... On jotain
Minun täytyy puhua kanssasi asiasta.

51
00:03:06,534 --> 00:03:08,535
En haluaisi sinun ottavan tätä
väärällä tavalla.

52
00:03:08,536 --> 00:03:11,320
vaan tapa
olet katsonut minua

53
00:03:11,321 --> 00:03:13,149
on tehnyt minut
tuntea olonsa epämukavaksi.

54
00:03:15,456 --> 00:03:17,239
Mitä?

55
00:03:17,240 --> 00:03:20,938
Älä teeskentele, että et ole
flirttaillut kanssani, Elliot.

56
00:03:20,939 --> 00:03:23,551
Ja se on täysin sopimatonta
työpaikalla.

57
00:03:24,552 --> 00:03:26,335
Voi luoja.

58
00:03:26,336 --> 00:03:27,858
Olen niin pahoillani.

59
00:03:27,859 --> 00:03:28,860
Minä, uh...

60
00:03:30,079 --> 00:03:32,472
En edes tiedä
mitä olen tehnyt, tarkalleen

61
00:03:32,473 --> 00:03:36,084
mutta lupaan, mikä se sitten onkin,
Lopetan heti.

62
00:03:36,085 --> 00:03:38,260
Niin kauan kuin todella ollaan
samalla sivulla asiasta.

63
00:03:38,261 --> 00:03:40,044
Haluaisin olla
samalla sivulla. Kyllä.

64
00:03:40,045 --> 00:03:42,352
Kunnossa.  Voi luoja.

65
00:03:43,875 --> 00:03:48,184
Elämä... niin helvetin lyhyt.
Etkö usko?

66
00:03:48,793 --> 00:03:50,665
Onko sinulla tyttöystävää?

67
00:03:51,056 --> 00:03:53,537
Mitä? Olen pahoillani. minä--

68
00:03:54,408 --> 00:03:58,802
Öh, eikö sinun pitäisi
esittää sellaisia kysymyksiä?

69
00:03:58,803 --> 00:04:00,152
En ole.

70
00:04:01,502 --> 00:04:03,285
Olenko loukannut sinua?

71
00:04:03,286 --> 00:04:05,027
Ei. Ei.

72
00:04:05,941 --> 00:04:07,856
minä vain...

73
00:04:09,858 --> 00:04:12,817
onko... sinulla tyttöystävä.

74
00:04:13,383 --> 00:04:15,297
Hyvä. Se auttaa.

75
00:04:15,298 --> 00:04:17,431
Silloin et muuttuisi oudoksi.

76
00:04:18,170 --> 00:04:19,736
Outo?

77
00:04:19,737 --> 00:04:21,085
Jos naimme.

78
00:04:23,611 --> 00:04:25,699
Joten suhteesi
entisen työnantajasi kanssa

79
00:04:25,700 --> 00:04:27,527
oli hänen aloitteensa?

80
00:04:27,528 --> 00:04:32,010
Ja sinä sanot, että se oli ensisijaisesti
luonteeltaan seksuaalinen?

81
00:04:32,924 --> 00:04:34,273
Huh-huh.

82
00:04:34,274 --> 00:04:36,231
- Mikä se on?
- Kyllä.

83
00:04:39,104 --> 00:04:41,542
- Olenko täällä epäilty?
- Riippuu.

84
00:04:43,326 --> 00:04:46,067
Elliot, katso. ymmärrän
on ollut pitkä yö,

85
00:04:46,068 --> 00:04:50,115
mutta me todella tarvitsemme sinua
kertomaan meille koko tarinan.

86
00:04:51,247 --> 00:04:53,902
Kunnossa. Joo. Tiedän. Öh...

87
00:04:56,296 --> 00:04:59,386
Se alkoi pari kuukautta sitten,
kun olin juuri päässyt koulusta.

88
00:04:59,995 --> 00:05:02,649
Olin rikki,
ja kipeästi työn tarpeessa.

89
00:05:02,650 --> 00:05:05,739
Seksi ja seksuaalisuus
ovat keskeisiä työssäni

90
00:05:05,740 --> 00:05:08,785
koska taiteilijana
Minä-- etsin puhdasta totuutta.

91
00:05:08,786 --> 00:05:11,788
Tiedätkö, mitä alla piilee
julkisivujen taakse piiloutuvat.

92
00:05:12,964 --> 00:05:14,487
Mitä sinä katsot?

93
00:05:14,488 --> 00:05:16,576
Se on haastatteluani varten
tänä iltapäivänä.

94
00:05:16,577 --> 00:05:18,927
Mikä haastattelu?

95
00:05:19,275 --> 00:05:21,624
Hänen kanssaan. Erika Tracy.

96
00:05:21,625 --> 00:05:24,585
Olen haastattelussa ollakseni
hänen avustajansa studiossaan.

97
00:05:26,630 --> 00:05:28,805
Luuletko, että hänen rinnansa ovat aidot?

98
00:05:28,806 --> 00:05:30,981
Kun nait jotakuta,
vaikka yhden yön juttu,

99
00:05:30,982 --> 00:05:33,332
olet fyysisesti
ja emotionaalisesti alasti.

100
00:05:33,333 --> 00:05:36,378
Ei ole paskaa,
ei esittelyä.

101
00:05:36,379 --> 00:05:38,075
Se henkilö tuntee sinut
paremmin kuin äitisi

102
00:05:38,076 --> 00:05:39,991
tai paras ystäväsi koskaan tekee.

103
00:05:40,340 --> 00:05:42,429
Hän osaa puhua niin hyvin, eikö?

104
00:05:43,168 --> 00:05:45,301
- Hän näyttää pahalta.
- Tiedän.

105
00:05:46,128 --> 00:05:47,520
Ilmeisesti huhu on sitä

106
00:05:47,521 --> 00:05:49,304
hän, kuten,
nai Vincent Galloa

107
00:05:49,305 --> 00:05:51,655
The Brown Bunny -ensi-illassa
New Yorkissa ollessaan 18.

108
00:05:53,396 --> 00:05:55,050
Onko se noloa
että se on mielestäni siistiä?

109
00:05:55,877 --> 00:05:57,879
Vain jos välität
että se on noloa.

110
00:05:58,401 --> 00:06:02,186
Jokaisella on persoona
he esiintyvät julkisesti.

111
00:06:02,187 --> 00:06:03,623
Mutta seksin aikana

112
00:06:03,624 --> 00:06:06,887
intiimiin,
alkuperäinen minä paljastuu.

113
00:06:06,888 --> 00:06:08,889
Se saa minut syttymään
luovasti.

114
00:06:08,890 --> 00:06:10,760
Okei, muistuta minua
mikä ero on

115
00:06:10,761 --> 00:06:12,283
tämän ja pornon välillä.

116
00:06:12,284 --> 00:06:14,199
Tiedätkö, valaistus, konteksti.

117
00:06:15,636 --> 00:06:16,811
Oikein.

118
00:06:18,116 --> 00:06:19,508
Tarkoittaako tämä siis
että aiot

119
00:06:19,509 --> 00:06:20,858
maksa osuutensa vuokrasta
vaihteeksi?

120
00:06:21,685 --> 00:06:24,253
Tarkoitan, että minun täytyy saada
työ ensin, mutta toivon niin.

121
00:06:24,862 --> 00:06:27,560
Joo. Minä myös. Olen väsynyt
laiska persettäsi tukemisesta.

122
00:06:30,085 --> 00:06:31,781
Söitkö
vitun jogurttini taas?

123
00:06:31,782 --> 00:06:34,218
Olen pahoillani, olen pahoillani.
Haen sinulle lisää. Lupaan.

124
00:06:34,219 --> 00:06:36,003
- Activia.
- Vihreä laji.

125
00:06:36,004 --> 00:06:37,178
Tiedän.

126
00:06:55,850 --> 00:06:58,374
Sait tämän, mies.

127
00:07:12,649 --> 00:07:15,435
Hei. Olen täällä
3:30 haastatteluani.

128
00:07:48,293 --> 00:07:49,686
Elliot?

129
00:07:56,476 --> 00:07:58,216
Pitäisikö minun antaa tämä sinulle
tai h--

130
00:08:12,274 --> 00:08:13,405
Sh-- Pitäisikö minun...

131
00:08:16,191 --> 00:08:18,671
Ellei mieluummin seisot
koko haastattelun ajaksi.

132
00:08:18,672 --> 00:08:20,499
Ei. Ei.

133
00:08:20,500 --> 00:08:22,937
Anteeksi. Tässä mennään.

134
00:08:27,507 --> 00:08:31,597
Niin. Kerro minulle
vähän itsestäsi.

135
00:08:31,598 --> 00:08:35,340
No, minä...
Nimeni on Elliot. Öh...

136
00:08:36,516 --> 00:08:40,388
Valmistuin UCLA:sta
BFA:lla New Mediassa--

137
00:08:40,389 --> 00:08:43,000
Siinä kaikki tavarat
siinä ansioluettelossa kuitenkin.

138
00:08:44,175 --> 00:08:47,178
- Miksi haluat työskennellä täällä?
- No, rakastan työtäsi.

139
00:08:48,919 --> 00:08:50,747
Varhaiset tavarani
tai viimeaikainen työni?

140
00:08:51,487 --> 00:08:54,621
Öh... rehellisesti, molemmat.

141
00:08:57,319 --> 00:08:59,843
Nykytaide on huijausta,
tiedät sen, eikö?

142
00:09:00,583 --> 00:09:02,497
Öö... Ööhöh.

143
00:09:02,498 --> 00:09:03,890
Varsinaista taidetta
vakuuttaa ihmisiä

144
00:09:03,891 --> 00:09:06,022
teet jotain
merkityksellinen ja monimutkainen,

145
00:09:06,023 --> 00:09:08,417
kun se on todella vain
mielivaltainen masturbaatio.

146
00:09:09,897 --> 00:09:11,854
Työskentelen parhaillaan
valokuvasarja

147
00:09:11,855 --> 00:09:13,421
alastomista miehistä
meikkaamalla.

148
00:09:13,422 --> 00:09:15,642
Sinun pitäisi...
Sinun pitäisi poseerata minulle.

149
00:09:16,207 --> 00:09:17,817
Voi!

150
00:09:17,818 --> 00:09:19,949
Se on niin tasaisempaa-- Ei, ei, ei.
En voinut.

151
00:09:19,950 --> 00:09:22,431
- Ei, se ei todellakaan ole minun juttuni.
- Häpeätkö vartaloasi?

152
00:09:22,779 --> 00:09:24,563
Voi ei. En sanoisi niin.
minä vain--

153
00:09:24,564 --> 00:09:25,825
Näytät huonolta ilman vaatteita.

154
00:09:25,826 --> 00:09:27,609
Ei, näytän hyvältä
ilman vaatteita.

155
00:09:27,610 --> 00:09:29,611
- En tiedä siitäkään.
- Oi, onko munasi vähän...

156
00:09:29,612 --> 00:09:31,395
- Ei, se ei vain ole minun juttuni.
- Ei hätää.

157
00:09:31,396 --> 00:09:33,180
- Ei, en tiedä miksi...
- Ei hätää, jos on.

158
00:09:33,181 --> 00:09:35,443
Ei. Minun-- Se ei ole minun--
Ei, minun dic--

159
00:09:35,444 --> 00:09:36,879
Voi! Anteeksi.
En tarkoita sanoa "muna".

160
00:09:36,880 --> 00:09:38,446
Se on töykeä juttu
sanoa haastattelussa.

161
00:09:38,447 --> 00:09:40,187
Voi luoja.

162
00:09:40,188 --> 00:09:43,494
Rauhoittua.
Vitun kanssasi. Vau.

163
00:09:43,495 --> 00:09:46,368
En koskaan sanoisi mitään
että sopimatonta.

164
00:09:47,935 --> 00:09:50,024
sinä--
Okei. Kunnossa.

165
00:09:50,764 --> 00:09:53,635
Ovi on ollut auki
koko ajan

166
00:09:53,636 --> 00:09:57,030
jos et ole huomannut,
heränneiden poliisien mukaan...

167
00:09:57,031 --> 00:09:59,772
Voit vapaasti juosta karkuun milloin tahansa.

168
00:09:59,773 --> 00:10:02,513
Öh... Ei.

169
00:10:02,514 --> 00:10:05,300
- Olen hyvä.
- Joo.

170
00:10:05,735 --> 00:10:07,171
Koskaan ei voi olla liian varovainen.

171
00:10:08,695 --> 00:10:10,521
Se on hyvä asia sinulla
huumorintajua kuitenkin,

172
00:10:10,522 --> 00:10:12,175
koska muuten,
tämä on ehdottomasti

173
00:10:12,176 --> 00:10:13,743
ei ole oikea paikka sinulle.

174
00:10:14,265 --> 00:10:15,788
Joo. Joten, olen...

175
00:10:15,789 --> 00:10:17,703
Saan sen,
joo.

176
00:10:17,704 --> 00:10:19,226
Okei, olet palkattu.

177
00:10:19,227 --> 00:10:20,140
- Todellako?
- Joo.

178
00:10:20,141 --> 00:10:21,620
Holy sh-- Vau.

179
00:10:21,621 --> 00:10:23,361
Joo, tämä oli vain muodollisuus.

180
00:10:24,232 --> 00:10:26,015
- Voi luoja.
- Mutta sinä vain...

181
00:10:26,016 --> 00:10:29,497
Sinun täytyy vain... rentoutua.
Olet erittäin tiukasti haavoittunut.

182
00:10:29,498 --> 00:10:30,977
Ja vähän äänekkäästi.

183
00:10:30,978 --> 00:10:32,935
Kyllä. Ei hätää.
Pystyn siihen 100 %.

184
00:10:32,936 --> 00:10:33,937
Kunnossa.

185
00:10:36,113 --> 00:10:37,724
- Heippa.
- Onko se... Okei.

186
00:10:38,289 --> 00:10:41,944
Öh... minä-- Voi, minä-- kiitos.

187
00:10:41,945 --> 00:10:43,685
Kiitos. Rehellisesti.

188
00:10:43,686 --> 00:10:46,950
Joten Erika alkoi hoitaa sinua
päivä jolloin tapasit hänet?

189
00:10:47,690 --> 00:10:49,343
"Grooming" on tavallaan
ladattu sana.

190
00:10:49,344 --> 00:10:52,825
Tarkoitan suhdettamme
oli 100 % yksimielinen,

191
00:10:52,826 --> 00:10:55,566
ja, tarkoitan, vetovoima
oli ehdottomasti molemminpuolinen.

192
00:10:55,567 --> 00:10:59,310
Lisäksi hän oli vain 14 1/2 vuotias
vanhempi kuin olin.

193
00:10:59,702 --> 00:11:01,835
Erika oli kuitenkin työnantajasi.

194
00:11:03,010 --> 00:11:07,928
Kyllä. Joo, mutta oudolla tavalla
se dynamiikka on sellaista...

195
00:11:09,016 --> 00:11:10,538
mikä teki siitä niin kuumaa.

196
00:11:10,539 --> 00:11:12,801
Tarkoitan, se oli...
Tiedätkö, se oli kiellettyä.

197
00:11:12,802 --> 00:11:15,587
Se oli...
yhteiskunnan sääntöjä vastaan.

198
00:11:16,197 --> 00:11:18,851
Niin sinä sanot
et pitänyt sitä epäilyttävänä

199
00:11:18,852 --> 00:11:21,027
että pois
kaikki pätevät hakijat,

200
00:11:21,028 --> 00:11:24,684
Erika palkkasi sinut tähän tehtävään
ihan paikan päällä?

201
00:11:25,902 --> 00:11:28,991
Kuinka mahtavaa se on?
Ensimmäinen työpaikkani yliopiston jälkeen!

202
00:11:28,992 --> 00:11:32,604
Mahtava. olet
vaatimaton taiteilijan pioni.

203
00:11:33,344 --> 00:11:35,911
No, Erika on itse asiassa
ei ollenkaan teennäinen.

204
00:11:35,912 --> 00:11:37,609
Hän on todella siisti ja...

205
00:11:38,480 --> 00:11:39,872
Mitä opiskelet?

206
00:11:39,873 --> 00:11:42,049
Oma neurofarmakologian tentti
on tänä perjantaina.

207
00:11:44,181 --> 00:11:45,792
Mitä?

208
00:11:46,662 --> 00:11:50,317
Ajattelin, että ehkä voisimme
harrastaa juhlaseksiä.

209
00:11:50,318 --> 00:11:52,886
Meillä oli seksiä 11 päivää sitten.

210
00:11:53,364 --> 00:11:55,801
Toisin kuin jotkut ihmiset,
Minulla on todellista työtä tehtävänä

211
00:11:55,802 --> 00:11:57,498
enkä saa mitään aikaiseksi

212
00:11:57,499 --> 00:11:59,675
kun tyhjennät jatkuvasti
minun chi energiani.

213
00:12:03,984 --> 00:12:07,073
- Tule, tohtori. Ole hyvä?
- Olet seksiriippuvainen.

214
00:12:07,074 --> 00:12:10,207
Seksiriippuvuus on myytti.
Luin sen Internetistä.

215
00:12:11,078 --> 00:12:13,253
Voi Elliot.

216
00:12:13,254 --> 00:12:15,690
Haluan sinua niin kovasti.

217
00:12:15,691 --> 00:12:17,387
Ole kiltti ja vituta aivoni...

218
00:12:17,388 --> 00:12:19,476
...legendaarisen,
kivikovaa...

219
00:12:23,177 --> 00:12:24,699
Tiedätkö, sinun takiasi,

220
00:12:24,700 --> 00:12:27,789
Olen masturboinut
paljon enemmän kuin tavallisesti.

221
00:12:27,790 --> 00:12:29,965
Ja mielestäni
Saan kynsiä käteen.

222
00:12:29,966 --> 00:12:33,012
- Onko se lääketieteellinen termi?
- Joo. Googletin sen.

223
00:12:33,013 --> 00:12:35,884
No, onneksi
siksi Jumala keksi pornon.

224
00:12:35,885 --> 00:12:37,538
Joten naiset pitävät minusta
voi saada maailman pyörimään

225
00:12:37,539 --> 00:12:39,541
kun te miehet nyökyttelette.

226
00:12:41,543 --> 00:12:45,286
Te varhaiset nerot
kaikki osaavat pureskella kumia, eikö?

227
00:12:45,677 --> 00:12:47,504
Fantastinen.

228
00:12:47,505 --> 00:12:49,855
Aiot pureskella jokaisen palan
kunnes se on pehmeää ja mehukasta

229
00:12:49,856 --> 00:12:51,552
ja aiot pitää kiinni
se tälle kankaalle

230
00:12:51,553 --> 00:12:53,293
selvästi rajatuilla alueilla.

231
00:12:53,294 --> 00:12:56,600
Ja mitä tahansa,
älä mene linjojen ulkopuolelle.

232
00:12:56,601 --> 00:12:57,907
Saitko sen?

233
00:12:58,386 --> 00:13:00,562
Mitä sinä odotat?
Aloita pureskelu.

234
00:13:02,042 --> 00:13:04,870
Mikä sietämätön kusipää.

235
00:13:04,871 --> 00:13:06,611
Anteeksi.

236
00:13:07,656 --> 00:13:10,528
Tervetuloa hipsteriin
hikipaja. Olen Zap.

237
00:13:10,964 --> 00:13:14,488
- Zach?
- Zap. Kuin sädepistooli.

238
00:13:14,489 --> 00:13:16,620
- Voi. Viileä. Joo. Elliot.
- Mmm.

239
00:13:16,621 --> 00:13:19,276
Anteeksi. Tämä on vasta ensimmäinen päiväni.
Olen hieman hermostunut.

240
00:13:19,755 --> 00:13:21,408
Mitä varten?

241
00:13:21,409 --> 00:13:24,804
Olemme vain mielettömiä lehmiä
pureskelua laitumella.

242
00:13:25,500 --> 00:13:27,458
Oletko siis myös taiteilija?

243
00:13:28,372 --> 00:13:30,678
Pidän pornografista blogia

244
00:13:30,679 --> 00:13:33,507
puolifiktiivisestä G-chatista
käymäni keskustelu

245
00:13:33,508 --> 00:13:36,554
papin kanssa, jota en ole koskaan tavannut
joka asuu Mexico Cityssä.

246
00:13:37,338 --> 00:13:39,122
- Sinä?
- Öh...

247
00:13:40,123 --> 00:13:42,472
minä mietin
podcastin aloittaminen.

248
00:13:42,473 --> 00:13:44,084
- Ah.
- Joo.

249
00:13:44,693 --> 00:13:47,783
Minulla on hyvin, kuten
aktiivista mielikuvitusta.

250
00:13:48,175 --> 00:13:49,089
Tiedätkö?

251
00:13:52,048 --> 00:13:53,309
Luuletko, että Erika on kuuma?

252
00:13:53,310 --> 00:13:54,877
No kai.

253
00:13:55,791 --> 00:13:56,836
Oletko sinä?

254
00:13:57,445 --> 00:13:59,012
Hän on vitun jumalatar.

255
00:13:59,751 --> 00:14:02,754
Mutta hänellä on kuitenkin todellinen ryöstö,
johon vedän rajan.

256
00:14:03,277 --> 00:14:05,452
Mutta tiedän jonkun
joka on harrastanut seksiä jonkun kanssa

257
00:14:05,453 --> 00:14:06,932
joka oli orgiassa
hänen kanssaan kerran.

258
00:14:06,933 --> 00:14:08,672
- Todellako? Orgia?
- Ööh.

259
00:14:08,673 --> 00:14:09,674
Oho.

260
00:14:10,501 --> 00:14:13,200
- Et ole koskaan ollut sellaisessa, vai mitä?
- Ei, en ole. Onko sinulla?

261
00:14:13,591 --> 00:14:15,201
Tänä aamuna.

262
00:14:15,202 --> 00:14:19,509
Vau. Joten olet... pannu sitten,
tai luulisin...

263
00:14:19,510 --> 00:14:21,947
Ei, Elliot.

264
00:14:21,948 --> 00:14:23,862
Olen vitun homo.

265
00:14:23,863 --> 00:14:26,561
Ei mikään tästä ei-etiketistä
amorfista paskaa minulle.

266
00:14:27,344 --> 00:14:29,128
- Sinä?
- No, minulla on tyttöystävä.

267
00:14:29,129 --> 00:14:32,566
Mutta tunnen itseni ehdottomasti tunnistetuksi
queer-yhteisön kanssa.

268
00:14:32,567 --> 00:14:34,090
Oletko koskaan imenyt munaa?

269
00:14:34,438 --> 00:14:36,135
Ei, en ole.

270
00:14:36,136 --> 00:14:37,658
No katso sitä.
Olet suora.

271
00:14:37,659 --> 00:14:39,268
- Ai, onko se sitä?
- Elliot.

272
00:14:41,010 --> 00:14:44,927
Voi luoja. Anteeksi.
Purukumi osui selkääni...

273
00:14:45,754 --> 00:14:47,103
Oletko kunnossa?

274
00:14:47,451 --> 00:14:49,018
Hienoa. Onko sinulla autoa?

275
00:14:49,453 --> 00:14:51,019
- Joo.
- Sinun täytyy seurata minua kotiin,

276
00:14:51,020 --> 00:14:52,847
koska siinä on jotain
Sinun täytyy muuttaa puolestani.

277
00:14:52,848 --> 00:14:55,633
Laita numerosi tähän.
Laitan sinulle osoitteen tekstiviestillä.

278
00:15:03,728 --> 00:15:05,338
Oletko tulossa vai...

279
00:15:05,339 --> 00:15:08,690
- Hei. Elliot.
- Anteeksi. Kyllä. Ei, voin... Joo.

280
00:15:09,299 --> 00:15:10,779
Vinkkaa se. Nosta se ylös.

281
00:15:11,736 --> 00:15:13,868
Hyvä. Ole nyt vain varovainen.

282
00:15:13,869 --> 00:15:15,348
Maksoin pienen omaisuuden
sille asialle.

283
00:15:15,349 --> 00:15:17,177
Vain... varovainen.

284
00:15:20,615 --> 00:15:23,095
Kunnossa. Öh...

285
00:15:23,096 --> 00:15:24,487
Siellä vain maassa.

286
00:15:24,488 --> 00:15:26,142
- Anteeksi? Voi.
- Joo.

287
00:15:27,143 --> 00:15:30,145
Olisin voinut tehdä sen itse, mutta
En tee käsityötä, joten...

288
00:15:30,146 --> 00:15:31,931
Joo.

289
00:15:32,540 --> 00:15:33,802
Mmm.

290
00:15:36,718 --> 00:15:38,849
- Mitä mieltä olet?
- Mistä?

291
00:15:38,850 --> 00:15:41,113
----
- Ai, minä pidän siitä.

292
00:15:41,114 --> 00:15:42,331
Miksi?

293
00:15:42,332 --> 00:15:45,205
Se on hyvin... ytimekäs.

294
00:15:45,857 --> 00:15:47,076
Lyhyesti.

295
00:15:47,642 --> 00:15:49,338
Maksoin 20 tuhatta dollaria
sitä varten,

296
00:15:49,339 --> 00:15:51,036
ja se on parasta
voitko keksiä?

297
00:15:51,037 --> 00:15:53,690
Miksi muuten ostit sen?

298
00:15:55,345 --> 00:15:56,955
Eilen sanoit nykyajan
taidetta, mitä, huijausta?

299
00:15:56,956 --> 00:15:59,131
en tiedä,
Sanon joskus vain paskaa

300
00:15:59,132 --> 00:16:00,610
nähdäkseni kuunteleeko kukaan.

301
00:16:00,611 --> 00:16:02,264
Minulla on Spindrift.
Haluatko sellaisen?

302
00:16:02,265 --> 00:16:05,093
Niin, Spindrift
kuulostaa mahtavalta. Kiitos.

303
00:16:05,094 --> 00:16:06,877
Minun ongelmani
nykytaiteen kanssa se on sitä

304
00:16:06,878 --> 00:16:09,315
ihmiset välittävät enemmän
taiteilijan julkkisstatus

305
00:16:09,316 --> 00:16:10,707
kuin itse työ,

306
00:16:10,708 --> 00:16:12,796
siis varsinaista taidetta
tulee oikeudenmukaiseksi

307
00:16:12,797 --> 00:16:15,496
hivenaine
kuuluisuuden liikeradalta.

308
00:16:16,845 --> 00:16:18,672
Miksi sinusta tuli taiteilija?
joka tapauksessa?

309
00:16:18,673 --> 00:16:20,239
Kuinka paljon sinulla on aikaa?

310
00:16:20,240 --> 00:16:22,198
Sinä maksat minulle.

311
00:16:22,851 --> 00:16:25,418
- Ei kuitenkaan paljon, eikö?
- Ei.

312
00:16:25,419 --> 00:16:27,376
Okei, hyvä. Istua.

313
00:16:34,645 --> 00:16:35,733
Tässä.

314
00:16:36,517 --> 00:16:39,084
- Voi ei, kiitos.
- Oi, ota vain yksi.

315
00:16:39,085 --> 00:16:40,868
Ikäisesi pojat näyttävät niin kuumilta
tupakan kanssa.

316
00:16:40,869 --> 00:16:42,392
Sinulla pitäisi olla yksi.
Luota minuun.

317
00:17:01,107 --> 00:17:03,673
Oletko lukenut Harold Robbinsia?

318
00:17:03,674 --> 00:17:06,198
- Anteeksi, kuka?
- Harold Ro-- Voi luoja.

319
00:17:06,199 --> 00:17:08,722
Hän on yhtä suuri osa
Seksuaalisen vallankumouksen

320
00:17:08,723 --> 00:17:10,594
kuten pilleri tai Playboy.

321
00:17:11,465 --> 00:17:13,161
Löysin sen

322
00:17:13,162 --> 00:17:14,858
kätkettynä äitini luo
yöpöytä kun olin lapsi,

323
00:17:14,859 --> 00:17:16,383
ja se kirjaimellisesti
muutti elämäni.

324
00:17:16,774 --> 00:17:18,645
- Todellako?
- Mmm.

325
00:17:18,646 --> 00:17:22,171
Se tutustutti minut hillittömään
Helmut Newton -tyylinen hedonismi.

326
00:17:22,867 --> 00:17:26,261
Inspiroi minua tulemaan hyväksi,
seksuaalisesti vapautettu kansalainen.

327
00:17:26,262 --> 00:17:28,916
Toisin kuin tiukka sukupolvenne,
muuten.

328
00:17:28,917 --> 00:17:30,700
Voi. Mitä tarkoitat?

329
00:17:30,701 --> 00:17:32,572
Luin artikkelin toissapäivänä.

330
00:17:32,573 --> 00:17:34,965
Se sanoi, että 30% sinun ikäisistäsi miehistä

331
00:17:34,966 --> 00:17:37,403
ei ole ollut yhdynnässä
vuodessa.

332
00:17:37,404 --> 00:17:40,494
He katsovat mieluummin pornoa
tai pelata vitun videopelejä.

333
00:17:42,278 --> 00:17:44,584
- Se on monimutkaista.
- Monimutkaista?

334
00:17:44,585 --> 00:17:46,325
Z-sukupolvi kertoo FOMOsta,

335
00:17:46,326 --> 00:17:47,891
ja silti olet valmis
jäädä paitsi

336
00:17:47,892 --> 00:17:49,980
seksuaalisella huipulla
elämästäsi?

337
00:17:49,981 --> 00:17:52,679
Mielestäni ikätoverini
ei ole palveltu hyvin

338
00:17:52,680 --> 00:17:55,769
kasvaa aikana, jolloin
mikään ei tunnu turvalliselta tai hyvältä.

339
00:17:55,770 --> 00:17:57,466
Ja perustamisvuosistamme lähtien
kulutettiin

340
00:17:57,467 --> 00:18:00,165
henkilökohtaisen sosialisoinnin puute,

341
00:18:00,166 --> 00:18:03,255
se on joillekin haastavaa
saada katsekontakti,

342
00:18:03,256 --> 00:18:04,908
seksistä puhumattakaan.

343
00:18:04,909 --> 00:18:06,432
Mutta mikä on
tällä hunnulla

344
00:18:06,433 --> 00:18:09,174
heittää kaiken päälle
hauskaa vai jännittävää?

345
00:18:09,175 --> 00:18:11,872
Dickbagsistä puhumattakaan
TikTokissa, jotka ovat kuin

346
00:18:11,873 --> 00:18:14,744
"Älä pidä käsistä edessä
minä. En suostunut siihen."

347
00:18:14,745 --> 00:18:16,529
No minä,

348
00:18:16,530 --> 00:18:18,966
paljon zillenaaleja
oli vanhemmat ja opettajat

349
00:18:18,967 --> 00:18:21,273
kuka tekisi täysin
poista ne mistä tahansa

350
00:18:21,274 --> 00:18:23,232
joka teki niistä
tuntuu epämukavalta niin...

351
00:18:23,798 --> 00:18:26,147
Mukavuusalueesi ulkopuolella oleminen
on koko vitun pointti!

352
00:18:26,148 --> 00:18:28,933
Miten muuten opit
virheistäsi ja kasvaa?

353
00:18:29,717 --> 00:18:31,979
Toki ihmisten pitäisi tehdä
tietoisia päätöksiä

354
00:18:31,980 --> 00:18:33,894
etkä tule AIDSiin tai tule raskaaksi
tai mitä tahansa,

355
00:18:33,895 --> 00:18:35,504
mutta seksi on kaikki kaikessa.

356
00:18:35,505 --> 00:18:37,637
Se muovaa meitä ihmisinä.

357
00:18:37,638 --> 00:18:39,334
En olisi henkilö
Olen tänään

358
00:18:39,335 --> 00:18:41,249
ilman lihallisia kokemuksiani.

359
00:18:41,250 --> 00:18:44,600
Hyvä, paha, miehet, naiset, "muut".

360
00:18:44,601 --> 00:18:46,907
Sinun aikasi on nyt, lapset,
tiedätkö? Hanki se vielä kun voit.

361
00:18:46,908 --> 00:18:48,039
Mmm-hmm.

362
00:18:49,563 --> 00:18:51,651
- Anteeksi. Minä vaeltelen.
- Ei!

363
00:18:51,652 --> 00:18:53,870
Se on vain retro-seksin negatiivisuutta
saa minut niin vitun töykeäksi.

364
00:18:55,264 --> 00:18:58,137
Ei, minä... Minä...
Ymmärrän sen täysin.

365
00:18:58,746 --> 00:19:00,877
Voi vittu. Minulla on Zoom-juttu
viidessä minuutissa.

366
00:19:00,878 --> 00:19:02,488
Oh, uh...

367
00:19:02,489 --> 00:19:04,011
Voit löytää tien takaisin
studioon, eikö?

368
00:19:04,012 --> 00:19:05,491
Juu, tietysti.
Kiitos.

369
00:19:05,492 --> 00:19:07,362
- Lainaa sitä.
- Todellako?

370
00:19:07,363 --> 00:19:08,582
Joo. Ota se.

371
00:19:09,800 --> 00:19:11,497
Okei, siistiä.

372
00:20:30,316 --> 00:20:32,752
Koko sukupolvesi
on joukko

373
00:20:32,753 --> 00:20:35,842
vinkuvat, tukahdutetut heikkokuntoiset.

374
00:20:35,843 --> 00:20:36,844
Joo.

375
00:20:37,671 --> 00:20:39,541
Olette kaikki kuolemassa naimiseen,

376
00:20:39,542 --> 00:20:42,718
mutta olet liian paska
myöntää se, eikö niin?

377
00:20:42,719 --> 00:20:45,330
- Ööh.
- Etkö olekin?

378
00:20:45,331 --> 00:20:47,376
Joo. Joo.

379
00:20:47,855 --> 00:20:49,290
- Etkö olekin?
- Ööh.

380
00:20:49,291 --> 00:20:50,379
etkö olekin?

381
00:20:50,945 --> 00:20:53,207
- Kyllä. Kyllä.
- Etkö olekin?

382
00:20:53,208 --> 00:20:54,469
- Etkö olekin?
- Kyllä.

383
00:20:54,470 --> 00:20:56,819
etkö olekin? etkö olekin?

384
00:20:56,820 --> 00:21:01,215
etkö olekin? etkö olekin?
Sanoin: "Etkö olekin?"

385
00:21:27,677 --> 00:21:30,636
Kun Erika lainasi sinulle kirjan,
mitä sitten tapahtui?

386
00:21:32,116 --> 00:21:36,991
No, hän tavallaan vain...
jätti minut roikkumaan.

387
00:21:37,731 --> 00:21:39,340
Miten niin?

388
00:21:39,341 --> 00:21:41,560
Hän antoi minulle
hiljainen hoito koko viikon.

389
00:21:41,561 --> 00:21:44,650
Siis niin paljon
Luulin, että meillä oli kipinää

390
00:21:44,651 --> 00:21:46,391
oli vain mielikuvitukseni.

391
00:21:46,392 --> 00:21:50,177
- Mikä valtava cocktease.
- Tiedän! Eikö?

392
00:21:50,178 --> 00:21:52,005
Tarkoitan, luultavasti on
parhaaksi.

393
00:21:52,006 --> 00:21:53,354
Minulla on tyttöystävä.

394
00:21:53,355 --> 00:21:56,315
- Mutta--
- Voi! Oi, aivan oikein. Unohdin.

395
00:21:56,924 --> 00:21:57,838
Katso.

396
00:21:59,927 --> 00:22:01,319
Pitääkö hän edes sinusta?

397
00:22:01,320 --> 00:22:03,538
No, tarkoitan...
En tiedä. Hän ki-

398
00:22:03,539 --> 00:22:05,714
Hän kohtelee minua kuin paskaa
suurimman osan ajasta.

399
00:22:05,715 --> 00:22:08,849
En tiedä. Tiedätkö...
Minerva ja minä, paperilla,

400
00:22:09,676 --> 00:22:11,372
ei todellakaan ole järkeä.
Hän on lääketieteellisessä koulussa.

401
00:22:11,373 --> 00:22:13,375
Hän on erittäin kunnianhimoinen,
hän on keskittynyt.

402
00:22:14,202 --> 00:22:16,857
- Ja tiedätkö, minä vain...
- Täysin eksyksissä ja ajelehtimassa?

403
00:22:17,771 --> 00:22:20,381
Aioin sanoa
"selvittelen paskaani", mutta...

404
00:22:20,382 --> 00:22:22,210
- Peruna, po-tah-to.
- Joo.

405
00:22:24,473 --> 00:22:27,302
Lisäksi hän ei todellakaan
kuin seksi.

406
00:22:29,652 --> 00:22:31,131
Joo. Voinko kysyä sinulta kysymyksen?

407
00:22:31,132 --> 00:22:32,828
Ei, en naida sinua
nähdäksesi pidätkö siitä.

408
00:22:32,829 --> 00:22:35,788
Parisuhteessa, tiedäthän

409
00:22:35,789 --> 00:22:37,834
ajatteletko muita ihmisiä
seksuaalisesti?

410
00:22:38,879 --> 00:22:42,230
Olen homo. Me periaatteessa
keksi ei-monogamia.

411
00:22:42,839 --> 00:22:43,971
Ja anaali.

412
00:22:49,324 --> 00:22:51,630
Olen tämän emättimen orja.

413
00:22:59,639 --> 00:23:01,858
Jos naimme.

414
00:23:05,079 --> 00:23:07,123
Jos et ole kiinnostunut,
se on oikeastaan--se on hyvä.

415
00:23:07,124 --> 00:23:08,516
En oikeastaan ​​välitä.

416
00:23:08,517 --> 00:23:09,736
Se on varmaan huono idea joka tapauksessa.

417
00:23:10,432 --> 00:23:12,346
En ole varma, kuulinko sinut oikein.

418
00:23:12,347 --> 00:23:15,611
Oletko siis kiinnostunut?

419
00:23:18,832 --> 00:23:22,836
Et säikähtäisi ja tekisi
yhdessä tekeminen mahdotonta?

420
00:23:26,100 --> 00:23:29,146
Ei, en säikähtäisi.
Huokaisitko?

421
00:23:29,582 --> 00:23:32,236
- Ei. Ei ollenkaan.
- Okei.

422
00:23:33,194 --> 00:23:35,065
Miksi et
sulje se ovi minulle?

423
00:23:48,339 --> 00:23:50,079
Se on parempi.

424
00:23:50,080 --> 00:23:52,213
Tule tänne niin
Voin katsoa sinua paremmin.

425
00:23:53,562 --> 00:23:55,869
Voi, älä kävele.

426
00:23:56,609 --> 00:23:58,262
Todellakin mieluummin
jos ryömit.

427
00:24:01,004 --> 00:24:02,528
Indeksoi...

428
00:24:08,534 --> 00:24:09,708
- Ei!
- Kyllä.

429
00:24:09,709 --> 00:24:11,187
- Ei!
- Vannon.

430
00:24:11,188 --> 00:24:13,102
Miksi kaikki
siistejä seksipoikkeavia juttuja

431
00:24:13,103 --> 00:24:14,147
aina tapahtuu sinulle?

432
00:24:14,148 --> 00:24:15,715
Mitä sinä puhut?

433
00:24:16,106 --> 00:24:19,631
En tiedä. Ei Minerva
tuleeko joskus superkivaksi?

434
00:24:19,632 --> 00:24:21,590
Se ei olisi koskaan.

435
00:24:22,635 --> 00:24:24,505
Hänen pitäisi luultavasti
tappaa vain itsensä.

436
00:24:24,506 --> 00:24:26,420
Olen aina sanonut sen hänestä.

437
00:24:26,421 --> 00:24:28,901
Tarkoitan, kuuntele, minä ja Minerva
meillä on erojamme, kyllä,

438
00:24:28,902 --> 00:24:30,555
mutta hän on hyvä läsnäolo
elämässäni.

439
00:24:30,556 --> 00:24:32,252
En tiedä. Hän perustelee minua.

440
00:24:32,253 --> 00:24:34,603
Lisäksi hän on helvetin kuuma, jätkä.

441
00:24:35,082 --> 00:24:37,475
Hän on kuin,
mitä tekoäly tuottaisi

442
00:24:37,476 --> 00:24:39,782
jos sanoisit sille "täysi paskiainen".

443
00:24:40,479 --> 00:24:42,959
Oikein. Vain minun tyyppiäni.

444
00:24:43,699 --> 00:24:45,875
En edes tiedä
mikä tyyppini enää on.

445
00:24:47,007 --> 00:24:51,358
Tuntuu kuin olisin viime aikoina ollut outo
koko penisjutun perusteella.

446
00:24:51,359 --> 00:24:53,186
Tiedätkö?

447
00:24:53,187 --> 00:24:55,580
Kuten, onko se vain minä vai onko
seksiä, vittu jotakuta,

448
00:24:55,581 --> 00:24:57,756
siltä se jotenkin tuntuu
asetat tamponin

449
00:24:57,757 --> 00:25:00,323
yhä uudelleen ja uudelleen?

450
00:25:00,324 --> 00:25:01,977
- En tietäisi.

451
00:25:01,978 --> 00:25:04,327
Mutta uskaltaisin sanoa
se olet luultavasti vain sinä.

452
00:25:04,328 --> 00:25:07,461
Jospa vain olisi
tapa harrastaa seksiä...

453
00:25:07,462 --> 00:25:09,115
Huh-huh.

454
00:25:09,116 --> 00:25:11,335
...ilman koko penisjuttua
mukana, tiedätkö?

455
00:25:17,124 --> 00:25:18,429
Joka tapauksessa.

456
00:25:19,213 --> 00:25:20,648
Milloin olet yhteydessä
taas Erikan kanssa?

457
00:25:20,649 --> 00:25:22,215
En tiedä, jätkä.

458
00:25:22,216 --> 00:25:24,347
Haluanko todella olla
Monica Lewinskying pomoni?

459
00:25:24,348 --> 00:25:26,262
E, hän on kuuluisa.

460
00:25:26,263 --> 00:25:27,960
Saatat olla kuuluisa
yhdistyksen kautta.

461
00:25:27,961 --> 00:25:29,397
Kuten Travis Kelce.

462
00:25:29,876 --> 00:25:31,485
Joo, joo, joo.

463
00:25:31,486 --> 00:25:33,444
Jumala. Lopeta teeskentely
kuin sinulla olisi omatunto.

464
00:25:35,272 --> 00:25:36,142
Ooh!

465
00:25:38,145 --> 00:25:39,668
Kyllä.

466
00:25:40,539 --> 00:25:42,365
- kovempaa!
- Olen huora.

467
00:25:42,366 --> 00:25:44,064
- En kuule sinua.
- Olen huora!

468
00:25:44,543 --> 00:25:46,326
Olen huora!

469
00:26:13,441 --> 00:26:15,137
- kovempaa!
- Olen huora! Olen huora!

470
00:26:15,138 --> 00:26:16,312
- Olen huora!
- kovempaa!

471
00:26:16,313 --> 00:26:17,575
Olen huora!

472
00:26:17,576 --> 00:26:18,620
Pyhä vittu.

473
00:26:24,017 --> 00:26:25,365
Voi luoja.

474
00:26:30,414 --> 00:26:32,591
Oho!

475
00:26:37,204 --> 00:26:39,074
Ole hyvä, ole hyvä.

476
00:26:43,776 --> 00:26:45,124
Oh, um...

477
00:26:45,125 --> 00:26:46,734
- En todellakaan ole siitä kiinnostunut.
- Ei hätää.

478
00:26:46,735 --> 00:26:49,084
Se ei tarkoita, että olet homo.
Oletko koskaan kokeillut sitä?

479
00:26:49,085 --> 00:26:51,913
- Öh...
- Käytän tonnin voiteluainetta.

480
00:26:51,914 --> 00:26:54,394
Ja voit käyttää turvasanaasi
jos joudut vaikeuksiin.

481
00:26:54,395 --> 00:26:55,917
Öh...

482
00:26:55,918 --> 00:26:57,702
Meillä ei ole turvallista sanaa.

483
00:26:57,703 --> 00:26:59,792
Mitä tahansa. Tulet rakastamaan sitä.
Se muuttaa elämäsi.

484
00:27:00,227 --> 00:27:01,402
Etkö luota minuun?

485
00:27:01,924 --> 00:27:03,708
- Niin?
- Okei.

486
00:27:03,709 --> 00:27:05,710
Valmis? Hengitä vain.

487
00:27:05,711 --> 00:27:08,713
Rentoutua. Minä menen
todella, todella hidasta.

488
00:27:08,714 --> 00:27:10,497
Se on hyvä.

489
00:27:12,892 --> 00:27:14,719
Hengitä vain.

490
00:27:14,720 --> 00:27:18,331
Hengittää. Kaveri, rentoudu vain.

491
00:27:18,332 --> 00:27:19,811
Hyvä.

492
00:27:31,475 --> 00:27:33,128
Olin pääni yli.

493
00:27:33,129 --> 00:27:37,306
Ja se oli kuin enemmän
viettäisin aikaa Erikan kanssa,

494
00:27:37,307 --> 00:27:39,614
sitä enemmän hänen hallinnassaan
Minusta tuli.

495
00:27:40,180 --> 00:27:41,442
Ja miltä se sinussa tuntui?

496
00:27:45,011 --> 00:27:47,187
- Kiitollinen.
- Kiitollinen?

497
00:27:48,928 --> 00:27:51,886
Sanoit, että suhteesi
oli väkivaltainen pohjavirta.

498
00:27:51,887 --> 00:27:55,760
Että Erika käytettiin fyysisesti hyväksi
ja nöyryytti sinua.

499
00:27:55,761 --> 00:27:57,805
Kuuntele, ymmärrän
ulkopuolisena

500
00:27:57,806 --> 00:28:00,242
saattaa tuntua
kuin suhteemme olisi ollut vähän

501
00:28:00,243 --> 00:28:02,114
En tiedä, mutkikasta vai outoa.

502
00:28:02,115 --> 00:28:03,768
Mutta tarkoitan,

503
00:28:03,769 --> 00:28:06,162
nämä olivat minun villeimmät
fantasiat heräävät henkiin.

504
00:28:10,384 --> 00:28:13,213
- Hei!
- Voi luoja.

505
00:28:13,561 --> 00:28:15,128
Näinkö sinä aina
tervehtiä ihmisiä?

506
00:28:15,824 --> 00:28:17,173
Mitä?

507
00:28:17,608 --> 00:28:21,787
Hymyilevä kaikki valtava ja keinotekoinen
kuin joku kyborgi cheerleader

508
00:28:24,224 --> 00:28:26,791
- Haluatko yhden näistä?
- Mikä se on?

509
00:28:26,792 --> 00:28:28,489
Se on kuivattuja hedelmiä.
En tiedä.

510
00:28:28,837 --> 00:28:30,621
Ei papaijaa vaan yksi
muista homoista.

511
00:28:31,448 --> 00:28:32,885
Olen kunnossa, kiitos.

512
00:28:33,276 --> 00:28:35,322
Mmm.
Mitä sinä teet?

513
00:28:35,975 --> 00:28:38,890
No, teen luonnosta
lehdistötiedotteeseesi

514
00:28:38,891 --> 00:28:40,195
ensi viikon esitykseen.

515
00:28:40,196 --> 00:28:41,589
Erika.

516
00:28:42,329 --> 00:28:44,504
Jätin tuon kustannusraportin
pöydälläsi.

517
00:28:44,505 --> 00:28:46,114
Kunnossa.

518
00:28:46,115 --> 00:28:48,030
Meillä on kokous
kirjanpitäjän kanssa klo 2.30.

519
00:28:48,596 --> 00:28:49,902
Hienoa!

520
00:28:56,473 --> 00:28:58,562
- Jatka.
- Aivan. Öh...

521
00:28:59,172 --> 00:29:02,391
"Tracyn työ
on epätavallisen viskeraalinen,

522
00:29:02,392 --> 00:29:06,308
pohditaan kehollisia teemoja
ja seksi - seksuaalinen ylimäärä.

523
00:29:06,309 --> 00:29:07,745
Hänen ainutlaatuinen kykynsä
sekoittaa epäpuhtautta

524
00:29:07,746 --> 00:29:09,051
syvästi runollisen kanssa on...

525
00:29:09,617 --> 00:29:11,836
teki hänestä yhden parhaista
tärkeimmät uuspop-artistit

526
00:29:11,837 --> 00:29:13,360
hänen sukupolvensa."

527
00:29:15,014 --> 00:29:16,798
Saat minut kuulostamaan siltä
Tiedän mitä teen.

528
00:29:17,146 --> 00:29:18,844
Mitä sinä puhut?

529
00:29:19,235 --> 00:29:20,889
Olet loistava.

530
00:29:22,412 --> 00:29:24,631
Peruuta puhelimeni tuon d-laukun kanssa
Art Forumista

531
00:29:24,632 --> 00:29:26,895
ja tapaa minut
toimistossani, okei?

532
00:29:27,722 --> 00:29:28,767
Kunnossa.

533
00:29:35,948 --> 00:29:37,383
Hei, Viktor.

534
00:29:37,384 --> 00:29:39,733
Älä... ajattele
olet ainoa.

535
00:29:39,734 --> 00:29:41,823
- Mitä?
- Et ole ensimmäinen.

536
00:29:42,476 --> 00:29:44,173
Et jää viimeiseksi.

537
00:29:55,881 --> 00:29:58,317
Hei.

538
00:29:58,318 --> 00:29:59,666
Hei. Öh...

539
00:29:59,667 --> 00:30:01,930
Mikä se on?

540
00:30:03,149 --> 00:30:04,585
Tule. Tule tänne.

541
00:30:07,718 --> 00:30:10,808
Joo.

542
00:30:10,809 --> 00:30:12,897
- Onko tämä...
- Masturboin ennen töitä

543
00:30:12,898 --> 00:30:14,899
ja inspiroitui niin paljon.

544
00:30:14,900 --> 00:30:16,639
Joten nauhoitin sen
pelata silmukalla

545
00:30:16,640 --> 00:30:18,816
ääniraitana
video-asennusta varten.

546
00:30:20,166 --> 00:30:21,863
Voi. Kunnossa.

547
00:30:22,211 --> 00:30:24,473
- Siistiä.
- Se on abstraktia, babes.

548
00:30:24,474 --> 00:30:26,606
Jumala, joskus
olet sellainen filisteri.

549
00:30:28,957 --> 00:30:30,611
Oho.

550
00:30:31,003 --> 00:30:32,221
Mikä hätänä?

551
00:30:33,135 --> 00:30:34,135
- Tule.
- Voin... Tule.

552
00:30:34,136 --> 00:30:35,529
Istu vain.

553
00:30:39,098 --> 00:30:41,316
- Ei se mitään.
- Oho.

554
00:30:41,317 --> 00:30:42,710
Oletko varma?

555
00:30:44,973 --> 00:30:46,234
Voinko kertoa sinulle
jotain noloa?

556
00:30:46,235 --> 00:30:47,584
Mm-hmm. Tietenkin.

557
00:30:48,542 --> 00:30:50,500
Ajattelen sinua koko ajan.

558
00:30:51,023 --> 00:30:53,720
Kuten siitä hetkestä, kun herään
kunnes menen nukkumaan,

559
00:30:53,721 --> 00:30:55,505
on kuin en osaa
vaihtaa kanavaa.

560
00:30:56,506 --> 00:30:58,813
No, olet minun subbari, joten...

561
00:30:59,205 --> 00:31:00,902
se on täysin normaalia.

562
00:31:01,511 --> 00:31:06,080
Oi, näytät niin suloiselta
kun olet hermostunut.

563
00:31:06,081 --> 00:31:07,648
Todella?

564
00:31:08,301 --> 00:31:10,911
Tiedätkö, aikaisemmin,

565
00:31:10,912 --> 00:31:12,913
kun luit minua
mitä kirjoitit minusta?

566
00:31:12,914 --> 00:31:14,524
Mm-hmm.

567
00:31:15,177 --> 00:31:17,701
Minusta tuntui, että ehkä
Olin rakastumassa sinuun.

568
00:31:18,615 --> 00:31:20,443
Oletko tosissasi?

569
00:31:20,966 --> 00:31:24,098
Ei, sanoin juuri sen
naida sinua.

570
00:31:24,099 --> 00:31:26,188
Ajatteletko koskaan minua?

571
00:31:26,710 --> 00:31:29,103
Luulen, että meillä on
uskomatonta kemiaa.

572
00:31:29,104 --> 00:31:31,845
Mm, ei. Tarkoitan sinua
mieti suhdettamme?

573
00:31:31,846 --> 00:31:33,848
Olenko enemmän kuin
vain pala persettä sinulle?

574
00:31:34,631 --> 00:31:39,461
No, minä kerroin sen sinulle
En halua suhdetta.

575
00:31:39,462 --> 00:31:41,202
Lisäksi sinulla on...
sinulla on tyttöystävä.

576
00:31:41,203 --> 00:31:43,248
Tiedän. minä mietin
erota hänestä.

577
00:31:43,249 --> 00:31:44,727
Mitä? Ei. Miksi?

578
00:31:44,728 --> 00:31:46,556
Koska minä todella
haluan vain olla kanssasi.

579
00:31:52,911 --> 00:31:54,216
Kuunnella.

580
00:31:54,738 --> 00:31:56,826
Voinko paljastaa sinulle salaisuuden?

581
00:31:56,827 --> 00:31:59,526
Ihmiset ovat kusipäitä. Kunnossa?

582
00:32:00,179 --> 00:32:01,962
He teeskentelevät siellä
tehdä paskaa.

583
00:32:01,963 --> 00:32:05,010
Kukaan ei välitä paskasta. Ihmiset
välittävät vain itsestään.

584
00:32:05,880 --> 00:32:08,316
Joten jos löydät jonkun
josta välität,

585
00:32:08,317 --> 00:32:11,232
kuka välittää sinusta takaisin,
se on erikoista.

586
00:32:11,233 --> 00:32:13,539
Se on jotain sinun pitäisi
mieti kahdesti

587
00:32:13,540 --> 00:32:15,106
- ennen kuin heität sen pois.
- Tiedän, mutta

588
00:32:15,107 --> 00:32:16,759
jos minulla ja Minervalla on
on niin erikoista,

589
00:32:16,760 --> 00:32:18,544
miksi sitten petän häntä?

590
00:32:18,545 --> 00:32:22,417
Voi, koska olet kuin minä.
Olet... seksiastronautti

591
00:32:22,418 --> 00:32:25,334
vain tutkia ulkorajoja
kokemuksesta.

592
00:32:26,031 --> 00:32:29,121
Ja vitun ihmiset antavat sinulle
identiteetin ja kontrollin tunne.

593
00:32:29,991 --> 00:32:31,861
Mistä tiedät tämän kaiken?

594
00:32:31,862 --> 00:32:34,387
No, koska olen ollut
terapiassa kuusivuotiaasta asti.

595
00:32:37,042 --> 00:32:39,479
- Oletko melkein valmis?
- Sinne pääseminen.

596
00:33:00,717 --> 00:33:03,589
Sinun pitäisi sanoa
"kiitos" kun löin sinua.

597
00:33:03,590 --> 00:33:04,982
Kiitos.

598
00:33:04,983 --> 00:33:07,550
Öh... oletko tervetullut?

599
00:33:08,029 --> 00:33:09,683
Öh--

600
00:33:13,904 --> 00:33:15,558
- Kiitos.
- Ööh.

601
00:33:15,950 --> 00:33:17,169
Kiitos.

602
00:33:17,996 --> 00:33:19,909
- Kiitos.
- Mmm.

603
00:33:19,910 --> 00:33:22,913
Kiitos. Kiitos.

604
00:33:23,653 --> 00:33:25,002
Oletko tulossa lähelle?

605
00:33:25,003 --> 00:33:26,481
Tule sinä vain.

606
00:33:26,482 --> 00:33:28,092
En usko, että tulen
pystyä juuri nyt.

607
00:33:28,093 --> 00:33:30,659
Kiitos. Voi kiitos.

608
00:33:30,660 --> 00:33:32,140
- Ah?
- Kiitos.

609
00:33:32,445 --> 00:33:35,664
Tiedätkö, kokeile vain.
Haluan meidän kokoontuvan yhteen.

610
00:33:35,665 --> 00:33:38,538
Kiitos. Kiitos.

611
00:33:42,281 --> 00:33:43,933
Mmm. Ah.

612
00:33:43,934 --> 00:33:45,632
Kiitos? Kiitos.

613
00:33:46,502 --> 00:33:47,415
- Kiitos.
- Ah.

614
00:33:47,416 --> 00:33:48,808
- Voi luoja.
- Ah.

615
00:33:48,809 --> 00:33:51,419
- Oletko tulossa sinne?
- Kyllä. Mm-hmm. Ah.

616
00:33:51,420 --> 00:33:54,989
Olet niin kuuma, sinä
saada minut tekemään hulluja asioita.

617
00:33:56,686 --> 00:33:57,860
Voi.

618
00:33:57,861 --> 00:33:59,036
- Voi.
- Tämä on hyvä, eikö?

619
00:33:59,037 --> 00:34:00,776
- Voi luoja.
- Niin hyvää.

620
00:34:00,777 --> 00:34:01,735
Mmm.

621
00:34:02,736 --> 00:34:04,954
Tein sinut
aamiainen sängyssä, kulta.

622
00:34:04,955 --> 00:34:07,566
Haluan tehdä sinulle aamiaisen
joka päivä...

623
00:34:07,567 --> 00:34:10,090
- Okei.
- ...koko loppuelämäni.

624
00:34:10,091 --> 00:34:11,744
Huh-huh. Joo.

625
00:34:15,009 --> 00:34:16,532
Oletko koskaan ajatellut
saada lapsia?

626
00:34:21,668 --> 00:34:24,192
Mmm. Oho.

627
00:34:31,765 --> 00:34:33,635
- Oho.
- Oho.

628
00:34:42,428 --> 00:34:44,082
Se oli hullua.

629
00:34:45,605 --> 00:34:46,823
Joo.

630
00:35:03,231 --> 00:35:04,927
Hei?

631
00:35:04,928 --> 00:35:06,494
Miksi et vastaa?
Soitin sinulle kolme kertaa.

632
00:35:08,149 --> 00:35:10,455
Olen pahoillani. En kuullut sitä.
Minä juoksen.

633
00:35:10,456 --> 00:35:11,761
keneltä?

634
00:35:12,806 --> 00:35:14,763
Kuule, minulla on vanha ystävä
Pariisista kaupunkiin

635
00:35:14,764 --> 00:35:16,201
ja minulla on kiire töissä.

636
00:35:17,115 --> 00:35:18,464
Okei...

637
00:35:18,986 --> 00:35:20,465
Unohdin hänen syntymäpäivänsä viime viikolla,

638
00:35:20,466 --> 00:35:22,206
joten sinun täytyy mennä sinne
ja naida häntä

639
00:35:22,207 --> 00:35:23,382
myöhästyneenä lahjana.

640
00:35:24,687 --> 00:35:27,036
Mitä? Oletko tosissasi?

641
00:35:27,037 --> 00:35:28,734
Wolf Blitzerinä.

642
00:35:28,735 --> 00:35:31,520
Hän on Lontoossa,
odottaa sinua klo 9.00.

643
00:35:31,999 --> 00:35:34,043
Tänä iltana? en ole...
En ole kotona, Erika.

644
00:35:34,044 --> 00:35:35,480
Lisäksi olen todella hikinen.
minä vain--

645
00:35:35,481 --> 00:35:37,090
Älä myöhästy.

646
00:35:37,091 --> 00:35:39,397
Ja pilaa hänet todella hyvin,
mutta älä anna hänen tunkeutua sinuun.

647
00:35:39,398 --> 00:35:40,921
Hän ei ole niin läheinen ystävä.

648
00:35:41,661 --> 00:35:44,053
Voi. Hänen nimensä on Yvette.

649
00:35:44,054 --> 00:35:45,098
Kunnossa.

650
00:35:45,099 --> 00:35:46,752
Erika. Erika!

651
00:35:49,147 --> 00:35:50,757
Onko tämä liian kovaa yrittämistä?

652
00:35:51,236 --> 00:35:54,803
Näytät salamurhaajalta
Netflix Yakuza -elokuvassa.

653
00:35:54,804 --> 00:35:56,066
Onko se hyvä vai huono?

654
00:35:59,331 --> 00:36:01,506
Entä jos käytän vain T-paitaa?
Pohjimmiltaan sanon,

655
00:36:01,507 --> 00:36:04,118
"Hei,
Minulla on rennosti päällä T-paita."

656
00:36:04,466 --> 00:36:06,250
Tiedätkö,
sinun pitäisi todella lopettaa juokseminen.

657
00:36:06,251 --> 00:36:07,948
Etkö ole koskaan kuullut
lenkkeilynaamasta?

658
00:36:09,123 --> 00:36:12,256
- Ei. Mikä se on?
- Se on kuin juoksessasi

659
00:36:12,257 --> 00:36:15,781
ja olet jatkuvasti
pomppii ylös ja alas

660
00:36:15,782 --> 00:36:19,393
ja se vetää koko ihon päälle
kasvosi pois lihaksistasi

661
00:36:19,394 --> 00:36:22,831
niin saat lopulta
inhottava, roikkuva liha

662
00:36:22,832 --> 00:36:25,313
roikkuu kallostasi.
Ja se on kuin...

663
00:36:25,661 --> 00:36:27,314
...lenkki-naama.

664
00:36:27,315 --> 00:36:29,186
Joten sinun pitäisi lopettaa juokseminen.

665
00:36:29,187 --> 00:36:31,493
Tai pukeutua jockstrap
kasvoillesi.

666
00:36:34,192 --> 00:36:37,846
Jumalauta, miksi näin
ei satunnaista eurooppalaista muukalaista

667
00:36:37,847 --> 00:36:40,762
lentääkö koskaan kaupunkiin naimaan minua?

668
00:36:40,763 --> 00:36:42,461
Elämäni on niin beigeä.

669
00:36:49,772 --> 00:36:51,513
Hei. olen...

670
00:36:52,906 --> 00:36:54,080
Elliot?

671
00:36:54,081 --> 00:36:56,213
Joo. Se on oikein. Elliot. Kyllä.

672
00:36:56,214 --> 00:36:57,345
Yvette.

673
00:36:58,172 --> 00:36:59,869
Olen niin iloinen, että onnistuit.

674
00:37:00,827 --> 00:37:01,871
Tule sisään.

675
00:37:04,744 --> 00:37:06,440
Haluaisitko viiniä?

676
00:37:06,441 --> 00:37:08,487
Kyllä. Varma.
Viini olisi hienoa.

677
00:37:10,619 --> 00:37:12,316
Se on valkoinen Burgundy.

678
00:37:12,317 --> 00:37:14,840
2016 Château de Beauregard.

679
00:37:14,841 --> 00:37:16,930
- Voi.
- Sopiiko tämä sinulle?

680
00:37:17,278 --> 00:37:20,760
Olen tottunut juomaan Two Buckia
Chuck TJ:stä, joten kyllä.

681
00:37:22,501 --> 00:37:23,892
Anteeksi. Minun englantini.

682
00:37:23,893 --> 00:37:25,373
Tämä on hienoa.

683
00:37:31,945 --> 00:37:34,294
No tämä on vähän hankalaa.

684
00:37:34,295 --> 00:37:37,385
Joo. minusta tuntuu
olemme pornossa tai jotain.

685
00:37:39,039 --> 00:37:40,170
Mitä?

686
00:37:40,562 --> 00:37:44,435
Tiedätkö, sinä olet,
seksikäs johtaja

687
00:37:44,436 --> 00:37:45,827
täällä työmatkalla,

688
00:37:45,828 --> 00:37:48,178
ja minä vain...
naiivi bellhop.

689
00:37:49,179 --> 00:37:50,355
En tiedä.

690
00:37:51,051 --> 00:37:53,793
Joka tapauksessa, Erika ajatteli
meidän pitäisi tavata.

691
00:37:54,359 --> 00:37:57,362
Hän on aina ympäröinyt itsensä
niin mielenkiintoisten ihmisten kanssa.

692
00:37:58,058 --> 00:38:01,583
Persoonallisuuksien kuraattori,
Haluan sanoa.

693
00:38:03,890 --> 00:38:05,544
Ja mitä teet hänelle,
Elliot?

694
00:38:06,414 --> 00:38:09,069
No, luulen...

695
00:38:11,201 --> 00:38:14,248
tänä iltana,
kysymys todellakin on...

696
00:38:16,511 --> 00:38:18,818
mitä voin tehdä sinulle?

697
00:38:22,256 --> 00:38:23,910
Mitä sinä teet?

698
00:38:24,998 --> 00:38:27,392
Mitä ikinä haluatkaan. olen
sinun poikahuorasi illaksi.

699
00:38:27,740 --> 00:38:29,698
- Ai, todella?
- Ööh.

700
00:38:30,917 --> 00:38:32,396
Haluatko lyödä minua?

701
00:38:32,397 --> 00:38:34,050
Voit lyödä minua, jos haluat.

702
00:38:34,529 --> 00:38:37,445
Tiedätkö mitä "erotiikka" on?

703
00:38:38,098 --> 00:38:41,143
Onko se päällä?

704
00:38:41,144 --> 00:38:42,189
Ei

705
00:38:43,625 --> 00:38:44,974
Todellako?

706
00:38:45,671 --> 00:38:49,718
Amerikkalaiset kohtelevat seksiä
kuin se olisi eläintoimintaa.

707
00:38:50,632 --> 00:38:53,113
Riisuttu aistillisuudesta,

708
00:38:53,461 --> 00:38:54,854
mysteeristä.

709
00:38:56,116 --> 00:38:58,335
Ryömiä eteenpäin
kädet ja polvet?

710
00:38:58,336 --> 00:39:02,121
Lukemalla tätä halpaa,
pornografinen käsikirjoitus?

711
00:39:02,122 --> 00:39:04,253
Tämä ei ole eroottista.

712
00:39:04,254 --> 00:39:05,908
Tämä on suorituskykyä.

713
00:39:07,823 --> 00:39:10,217
- Nouse lattialta.
- Okei.

714
00:39:18,878 --> 00:39:21,837
Seksi ei ole sinun tekemistäsi.

715
00:39:22,403 --> 00:39:23,404
Ei se ole?

716
00:39:24,100 --> 00:39:26,973
Ei. Se on kieli.

717
00:39:27,321 --> 00:39:28,888
Se on tanssia.

718
00:39:31,630 --> 00:39:33,327
Välitätkö?

719
00:39:43,642 --> 00:39:45,557
Erittäin hyvä viini.

720
00:39:48,473 --> 00:39:49,299
Kunnossa.

721
00:39:50,170 --> 00:39:53,086
Sinun täytyy hidastaa.

722
00:39:53,826 --> 00:39:55,174
Mm-hmm.

723
00:39:59,397 --> 00:40:01,877
Ole kehossasi.

724
00:40:02,269 --> 00:40:03,749
Ole kehossani.

725
00:40:08,754 --> 00:40:10,711
Ehkä sinun pitäisi vain mennä.

726
00:40:10,712 --> 00:40:11,583
Mitä?

727
00:40:11,931 --> 00:40:13,933
En aio naida sinua

728
00:40:14,455 --> 00:40:15,587
Et ole?

729
00:40:16,414 --> 00:40:19,286
Ei koskaan miljoonaan vuoteen.

730
00:40:20,026 --> 00:40:22,375
Sanoiko hän todella
"Onko seksi tanssia?"

731
00:40:22,376 --> 00:40:24,204
Tästä syystä
Vihaan Eurooppaa.

732
00:40:24,552 --> 00:40:26,118
Olen pahoillani. Meninkö vittuun?

733
00:40:26,119 --> 00:40:27,815
Ei kulta, ei.

734
00:40:27,816 --> 00:40:30,036
Se ei ole sinun vikasi
hän on niin vitun röyhkeä.

735
00:40:30,515 --> 00:40:32,429
Jos hän ottaa sinuun yhteyttä uudelleen,
ei enempää.

736
00:40:32,430 --> 00:40:34,039
Hän on menettänyt etuoikeutensa.

737
00:40:34,040 --> 00:40:35,954
En todellakaan usko
meidän on huolehdittava siitä.

738
00:40:35,955 --> 00:40:37,434
Mutta okei.

739
00:40:37,435 --> 00:40:38,478
Öh...

740
00:40:38,479 --> 00:40:39,871
Haittaako sinua, jos teemme tämän

741
00:40:39,872 --> 00:40:41,525
toisen kanssa
ystävistäsi?

742
00:40:41,526 --> 00:40:43,396
Tykkään olla sinun lelusi
että ohitat

743
00:40:43,397 --> 00:40:45,094
ja "jakaa" luulisin.

744
00:40:45,486 --> 00:40:47,488
Joo, katsotaan.
Ei tosin vähään aikaan.

745
00:40:48,446 --> 00:40:49,751
- Miksi ei?
- Mmm.

746
00:40:50,883 --> 00:40:52,493
Koska minä sanoin niin.

747
00:40:54,016 --> 00:40:55,453
Kunnossa.
Minun täytyy palata töihin.

748
00:40:56,105 --> 00:40:57,150
Öh...

749
00:40:59,195 --> 00:41:00,675
Haluatko
syötkö illallista tänä iltana?

750
00:41:01,720 --> 00:41:04,199
Illallinen? Kuten oikea treffi?

751
00:41:04,200 --> 00:41:05,898
Joo, kulta. Kuin oikea treffi.

752
00:41:07,421 --> 00:41:09,117
Re-- Joo- Joo. Joo.

753
00:41:09,118 --> 00:41:10,555
- Okei.
- Joo. Se olisi mukavaa.

754
00:41:11,991 --> 00:41:14,645
- Miten tyttöystäväsi voi, Minnie?
- Ai, Minerva?

755
00:41:14,646 --> 00:41:16,561
- Aivan oikein.
- Hänellä on kaikki hyvin.

756
00:41:17,562 --> 00:41:19,258
- Oho.
- Se on... Se on vain...

757
00:41:19,259 --> 00:41:22,174
Hän on ollut erittäin kiireinen
ja stressaantunut äskettäin.

758
00:41:22,175 --> 00:41:26,700
Lisäksi kuljemme vain läpi elämän,
tiedätkö, toisin.

759
00:41:26,701 --> 00:41:29,660
Hän on paljon kietoutunut
tieteessä

760
00:41:29,661 --> 00:41:33,228
ja mielestäni vain
luulee taiteen olevan pinnallista.

761
00:41:33,229 --> 00:41:34,534
- Vau.
- Joo.

762
00:41:34,535 --> 00:41:36,319
- Tylsä.
- Joo, joo.

763
00:41:37,451 --> 00:41:38,495
Ehkä.

764
00:41:38,496 --> 00:41:40,061
Sinun pitäisi muistuttaa häntä siitä taiteesta

765
00:41:40,062 --> 00:41:42,063
leikkaa paskan läpi
joka ikinen päivä.

766
00:41:42,064 --> 00:41:44,413
Se yhdistää meidät
ydintunneille

767
00:41:44,414 --> 00:41:46,546
jotka todella tekevät meistä ihmisiä:

768
00:41:46,547 --> 00:41:48,854
ekstaasi, pelko, halu

769
00:41:49,376 --> 00:41:51,378
Taiteilijat näkevät asiat
muut ihmiset eivät.

770
00:41:51,987 --> 00:41:54,511
Oletko aina
ollut näin, vai--?

771
00:41:54,512 --> 00:41:56,556
- Teeskentelevä huora helvetistä?
- Ah.

772
00:41:56,557 --> 00:41:57,863
Joo. Melko paljon.

773
00:41:58,733 --> 00:42:00,430
Oletko myös tyttöystäväsi puolella?

774
00:42:00,779 --> 00:42:03,302
Henkisesti ja emotionaalisesti kyllä.
Mutta minä--

775
00:42:03,303 --> 00:42:05,086
Ei. Ei makuuhuoneessa.

776
00:42:05,087 --> 00:42:07,525
Kyllä seksi on tavallaan
miinakenttä minulle.

777
00:42:08,482 --> 00:42:09,743
Millä tavalla?

778
00:42:09,744 --> 00:42:10,963
No...

779
00:42:11,485 --> 00:42:13,704
Heti syntymäni jälkeen,
isäni lähti.

780
00:42:13,705 --> 00:42:15,923
Olin siis aika lailla
juuri äitini kasvattama.

781
00:42:15,924 --> 00:42:18,665
Muuten, olen niin pahoillani.
Kerro minulle, jos olen tylsistynyt.

782
00:42:18,666 --> 00:42:20,362
- Ei. Ei ollenkaan.
- Okei.

783
00:42:20,363 --> 00:42:21,321
Öh...

784
00:42:21,974 --> 00:42:25,803
koko elämäni, olen tavallaan ollut
tämä utelias lapsi,

785
00:42:25,804 --> 00:42:27,413
kuten, eläminen
omassa maailmassani.

786
00:42:27,414 --> 00:42:31,244
Mutta myös pelko vaivaa
ja halu normaaliin.

787
00:42:32,114 --> 00:42:34,594
Mutta sinun kanssasi en todellakaan
täytyy tehdä päätöksiä,

788
00:42:34,595 --> 00:42:37,205
Olen juuri löytänyt
tämä ihmeellinen vapaus

789
00:42:37,206 --> 00:42:38,991
vain päästämällä irti hallinnasta.

790
00:42:39,861 --> 00:42:41,080
Tiedän.

791
00:42:41,689 --> 00:42:43,038
Olet tervetullut.

792
00:42:44,387 --> 00:42:45,953
- Missä lippusi on?
- Voi, en palvellut.

793
00:42:45,954 --> 00:42:47,652
- Pysäköin juuri kadulle.
- Mitä?

794
00:42:48,348 --> 00:42:50,784
Kaveri. Silloinkin kun olin köyhä,

795
00:42:50,785 --> 00:42:52,525
Palvelin kaikkialla
koko ajan.

796
00:42:52,526 --> 00:42:55,442
- Tee se, kunnes onnistut.
- Okei. Piste otettu.

797
00:42:56,791 --> 00:42:58,097
Voitko pitää tätä hetken?

798
00:42:58,837 --> 00:43:01,795
Minun... täytyy mennä takaisin
suolakaivoksille.

799
00:43:04,146 --> 00:43:05,495
Voi, et halua minua
tulla kylään?

800
00:43:09,282 --> 00:43:11,675
Avajaiset ovat ensi viikolla, joten...

801
00:43:11,676 --> 00:43:14,592
...niin paljon kuin haluaisin
tule seuraavat kolme tuntia...

802
00:43:15,027 --> 00:43:16,244
Hän ymmärtää mitä tarkoitan.

803
00:43:16,245 --> 00:43:17,812
En voi. Minun täytyy tehdä töitä.

804
00:43:18,378 --> 00:43:19,639
Et todellakaan välitä

805
00:43:19,640 --> 00:43:20,772
mitä ihmiset ajattelevat sinusta,
sinä?

806
00:43:21,337 --> 00:43:24,644
Miksi tekisin? Useimmat ihmiset
ovat idiootteja ja pelkuria. Joten...

807
00:43:26,212 --> 00:43:29,083
Joo, haluan vain
Voisin lakata välittämästä niin paljon

808
00:43:29,084 --> 00:43:30,737
muiden ihmisten mielipiteistä.

809
00:43:30,738 --> 00:43:31,956
No, se on sinun juttusi.

810
00:43:31,957 --> 00:43:33,566
Sinä olet se kaveri
joka rakastaa piikkikorkoa

811
00:43:33,567 --> 00:43:35,263
vain hikoilee hänen selkäänsä.

812
00:43:35,264 --> 00:43:37,222
- Onko se minun juttuni?
- Joo.

813
00:43:37,223 --> 00:43:40,442
Se on romanttisinta
kukaan on koskaan sanonut minulle. Joten...

814
00:43:40,443 --> 00:43:42,706
Voi. No, tiedäthän
sitä varten olen täällä.

815
00:43:42,707 --> 00:43:43,924
Joo.

816
00:43:45,666 --> 00:43:47,494
Hyvää yötä, kulta.

817
00:43:48,669 --> 00:43:49,974
Yö.

818
00:43:49,975 --> 00:43:52,107
Erika soitti minua kuin viulua.

819
00:43:52,934 --> 00:43:54,892
Hän tiesi kuinka pitkälle
hän voisi työntää minua

820
00:43:54,893 --> 00:43:56,938
ja sai minut tekemään asioita
En ole koskaan edes haaveillut.

821
00:43:57,286 --> 00:43:59,200
Tarkoitan, olimme lainsuojattomia.

822
00:43:59,201 --> 00:44:02,988
Vain me kaksi vastaan
sortava, puritaaninen maailma.

823
00:44:04,293 --> 00:44:06,947
Kuulostaa
olit pakkomielle häneen.

824
00:44:09,472 --> 00:44:11,083
Joo. Minä-minä olin.

825
00:44:16,001 --> 00:44:18,132
Anteeksi
peruutuksesta tänä iltana.

826
00:44:18,133 --> 00:44:19,786
Olemme tavallaan lyötyjä

827
00:44:19,787 --> 00:44:21,267
valmistautumassa esitykseen
ensi viikolla.

828
00:44:22,094 --> 00:44:26,010
Voi, olisiko meidän pitänyt
tehdä jotain? Minä opiskelin.

829
00:44:26,011 --> 00:44:27,839
Vaihteeksi, eikö?

830
00:44:33,409 --> 00:44:35,759
Öh, sopiiko jos pysähtyä?

831
00:44:35,760 --> 00:44:37,674
Olen tavallaan
naapurustossasi.

832
00:44:37,675 --> 00:44:39,372
Kerroin sinulle. Minä opiskelen.

833
00:44:40,590 --> 00:44:43,332
Joo. Jotenkin vain halusin
puhua sinulle jostain.

834
00:44:44,464 --> 00:44:46,031
Etkö voi tehdä sitä puhelimitse?

835
00:44:47,075 --> 00:44:48,686
Joo. Ajattelin vain, hmm...

836
00:44:50,688 --> 00:44:52,690
Selvä. Öh...

837
00:44:55,605 --> 00:44:58,477
minä ihmettelin.
Oletko koskaan...

838
00:44:58,478 --> 00:45:00,001
Olenko koskaan mitä?

839
00:45:03,178 --> 00:45:04,876
Oletko humalassa tai jotain?

840
00:45:05,398 --> 00:45:08,575
Join vähän viiniä
aikaisemmin, mutta en ole humalassa.

841
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
Minä-- Ei.

842
00:45:12,622 --> 00:45:15,756
Minä vain... Oletko koskaan
ajatellut meitä...

843
00:45:18,324 --> 00:45:20,935
- pidä tauko?
- Joo. Koko ajan.

844
00:45:23,459 --> 00:45:26,287
- Todellako?
- Tarkoitan, jos niin haluat

845
00:45:26,288 --> 00:45:28,595
se on järkevää minun kanssani
on niin kiireinen ja kaikkea.

846
00:45:31,511 --> 00:45:34,644
Joten, eilen illalla, puhuin
Minervalle tauon pitämisestä.

847
00:45:35,341 --> 00:45:37,516
Tiedätkö, hän näytti
ihan ok sen kanssa.

848
00:45:37,517 --> 00:45:40,694
- Joten hän jätti sinut.
- Ei, kuulitko mitä sanoin?

849
00:45:46,352 --> 00:45:47,875
Mitä luulet meneillään?

850
00:45:48,658 --> 00:45:51,573
Kuulin, että Viktor on sekaisin
esityksestä

851
00:45:51,574 --> 00:45:53,401
koska studio
on elämisen tukena,

852
00:45:53,402 --> 00:45:57,014
ja Erika on laiskotellut.

853
00:45:57,015 --> 00:45:58,885
- Okei.
- Huhujen mukaan...

854
00:45:58,886 --> 00:46:02,324
että hän on ollut liian kiireinen
hakkaa yhtä avustajaa.

855
00:46:05,980 --> 00:46:08,635
Joten mitä haluamme tehdä
lounaalle?

856
00:46:09,288 --> 00:46:11,332
- Öh...
- Kaikki on hyvin.

857
00:46:11,333 --> 00:46:13,378
Paitsi että en syö lihaa, soijaa,

858
00:46:13,379 --> 00:46:15,685
maitotuotteet, gluteeni
tai sokeria tällä viikolla.

859
00:46:16,338 --> 00:46:18,775
- Tai maissia.
- Olet loistava lounaalla.

860
00:46:18,776 --> 00:46:19,994
Elliot.

861
00:46:20,734 --> 00:46:22,605
Erika haluaisi nähdä sinut
hänen toimistossaan.

862
00:46:23,345 --> 00:46:24,433
Nyt.

863
00:46:28,220 --> 00:46:29,176
Hei.

864
00:46:29,177 --> 00:46:30,613
Hei, tule sisään.

865
00:46:31,527 --> 00:46:33,312
Onko kaikki hyvin?

866
00:46:33,878 --> 00:46:36,923
Kyllä, Viktor on juuri päällä
vitun rätti taas. Öh, kuule...

867
00:46:36,924 --> 00:46:38,620
Hän ja minä juttelimme,

868
00:46:38,621 --> 00:46:40,274
ja olemme samaa mieltä

869
00:46:40,275 --> 00:46:43,712
että sinun ja minun pitäisi luultavasti
jäähdytä sitä hetken aikaa.

870
00:46:43,713 --> 00:46:45,715
Mitä? Miksi?

871
00:46:46,020 --> 00:46:48,805
Esitys on aivan vieressä
nurkkaan. Minun täytyy keskittyä.

872
00:46:48,806 --> 00:46:52,374
Minun täytyy vain poistaa kaikki ja
kaikki tarpeettomat häiriötekijät.

873
00:46:52,897 --> 00:46:54,768
Kunnossa. Öh...

874
00:46:56,422 --> 00:46:57,770
Kuinka kauan?

875
00:46:57,771 --> 00:46:59,555
Ainakin siihen asti, kun esitys on ohi.

876
00:47:02,907 --> 00:47:04,952
Öö...

877
00:47:06,301 --> 00:47:07,954
Todellako? minä vain--

878
00:47:07,955 --> 00:47:09,390
Ymmärrän, että sinun täytyy
keskittyä työhösi.

879
00:47:09,391 --> 00:47:11,002
Ymmärrän sen
tämä on prioriteetti. Mutta...

880
00:47:12,003 --> 00:47:14,788
Mitä meillä on, me, oikein,
se on-- se on erikoista, eikö?

881
00:47:15,789 --> 00:47:17,877
Toki, mutta se on tiukasti
seksijuttu.

882
00:47:17,878 --> 00:47:19,357
Ymmärrätkö sen, eikö?

883
00:47:19,358 --> 00:47:21,533
Sanot, että seksi on kaikki kaikessa.
niin...

884
00:47:21,534 --> 00:47:23,796
Kyllä, seksi on kaikki kaikessa.
Se ei myöskään ole mitään, Elliot.

885
00:47:23,797 --> 00:47:26,364
Itse asiassa minulla ei ole
nyt on aika keskustella siitä.

886
00:47:26,365 --> 00:47:27,757
Joten...

887
00:47:31,761 --> 00:47:33,285
Kiitos.

888
00:47:36,244 --> 00:47:37,811
Kunnossa.

889
00:47:44,862 --> 00:47:46,733
Tulen todella kaipaamaan sinua.

890
00:47:47,908 --> 00:47:48,866
Tiedän.

891
00:48:29,080 --> 00:48:32,213
Hei kaikki, olen Elliot.

892
00:48:34,172 --> 00:48:35,390
Olen 23.

893
00:48:36,478 --> 00:48:38,610
Ja kuten monet minun ikäiseni ihmiset,

894
00:48:38,611 --> 00:48:43,659
Olen ollut ristiriidassa ja
hämmentäviä tunteita seksistä.

895
00:48:44,747 --> 00:48:47,663
Joka tapauksessa tapasin äskettäin tytön,

896
00:48:47,968 --> 00:48:52,015
joka... tavallaan ravisteli maailmaani.

897
00:48:52,016 --> 00:48:55,279
Seksuaalisesti, tiedätkö, puhuminen.

898
00:48:55,280 --> 00:48:58,282
Ja... hän on muuttanut minua

899
00:48:58,283 --> 00:49:01,503
tavoilla, joilla luultavasti
ei voi edes käsittää vielä.

900
00:49:01,895 --> 00:49:04,244
Mutta seksi on huume.
tarkoitan...

901
00:49:04,245 --> 00:49:06,421
ylämäet ovat niin intensiivisiä.

902
00:49:07,248 --> 00:49:10,642
He vievät sinut sellaiseen
euforinen kehon ulkopuolinen paikka.

903
00:49:10,643 --> 00:49:13,559
On kuin jättäisit todellisuuden
ja kaikki ongelmasi takana.

904
00:49:14,125 --> 00:49:17,301
Mikä tekee alamäet
tuntuu helvetin pohjattomalta.

905
00:49:17,302 --> 00:49:19,825
Sellaista mustaa, toivotonta epätoivoa

906
00:49:19,826 --> 00:49:22,610
se tekee sinusta
tehdä mitä tahansa toisen korjauksen eteen.

907
00:49:22,611 --> 00:49:23,961
Millään muulla ei ole väliä.

908
00:49:25,310 --> 00:49:27,268
Se on kuin mikä tahansa riippuvuus,
luulisin.

909
00:49:27,965 --> 00:49:29,356
Sinun on opittava
kuinka hallita sitä,

910
00:49:29,357 --> 00:49:31,577
muuten,
se päätyy hallitsemaan sinua.

911
00:49:42,675 --> 00:49:44,545
- Hei?
- Okei, naidan sinua tänä iltana.

912
00:49:44,546 --> 00:49:46,678
Mutta sinun täytyy tuoda joku
pitämään persettäsi auki minulle.

913
00:49:46,679 --> 00:49:48,506
Mitä?

914
00:49:48,507 --> 00:49:50,769
Sanoin, että haluan kolmosen,
mutta sen on tapahduttava nopeasti.

915
00:49:50,770 --> 00:49:52,336
Oletko sisällä vai oletko ulkona?

916
00:49:52,337 --> 00:49:54,773
Ei. Minä-minä-- Olen mukana.

917
00:49:54,774 --> 00:49:56,470
Okei. Tavataan luonani
klo 9:00.

918
00:49:56,471 --> 00:49:57,819
Ystävän kanssa.

919
00:49:57,820 --> 00:49:59,169
Kuka on kuuma.

920
00:50:05,828 --> 00:50:08,222
Mitä?

921
00:50:08,875 --> 00:50:10,398
Kuinka kauan olemme olleet
parhaat ystävät?

922
00:50:11,312 --> 00:50:13,618
Etkö enää maksa vuokraa?

923
00:50:13,619 --> 00:50:15,228
Entä jos Erika ei pidä minusta?

924
00:50:15,229 --> 00:50:16,795
Voi ei. Kaveri, minä jo
lähetti hänelle kuvan. Älä huoli.

925
00:50:16,796 --> 00:50:18,015
- Mitä? Kumpi?
- Tämä.

926
00:50:18,754 --> 00:50:21,495
Ei! Näytän puutarhatonmilta
tässä kuvassa!

927
00:50:21,496 --> 00:50:23,932
- Ei! Näytät niin söpöltä! Jumalani.
- Mitä hän sanoi?

928
00:50:23,933 --> 00:50:25,586
Öh... Hän...

929
00:50:25,587 --> 00:50:26,980
Kuten "hän tekee".

930
00:50:27,937 --> 00:50:29,851
Oi, minun täytyy olla
paljon humalassa.

931
00:50:29,852 --> 00:50:31,288
Tiedän.
Minä myös, minä myös, minä myös.

932
00:50:35,858 --> 00:50:38,730
Teetkö koskaan orgasmeja?

933
00:50:38,731 --> 00:50:40,124
No, olen jätkä.

934
00:50:41,038 --> 00:50:42,256
Joten...

935
00:50:43,997 --> 00:50:45,519
Hiukseni näyttävät
jättiläinen tarantula

936
00:50:45,520 --> 00:50:47,000
ryömi pois kallostani!

937
00:50:49,002 --> 00:50:50,569
Odota...

938
00:50:51,048 --> 00:50:55,834
Tarkoittaako tämä esim.
me-- sinä ja minä tulemme...

939
00:50:55,835 --> 00:50:58,098
Ei, ei, ei, ei, ei.

940
00:51:03,321 --> 00:51:04,322
Ehkä.

941
00:51:12,112 --> 00:51:14,375
Minulla ei ole koskaan ollut
kolmikko ennen. Onko sinulla?

942
00:51:14,767 --> 00:51:17,551
Fuksivuosi, sekaisin
tuon lesboparin kanssa,

943
00:51:17,552 --> 00:51:18,987
Mutt ja Jeff.
Laskeeko se?

944
00:51:18,988 --> 00:51:20,815
Vau, oikeasti?

945
00:51:20,816 --> 00:51:22,687
No kumarruin, koska
heillä molemmilla oli kuukautiset.

946
00:51:22,688 --> 00:51:25,211
- Miksi kerrot tämän minulle?
- Tiedän.

947
00:51:25,212 --> 00:51:26,561
Se on inhottavaa.

948
00:51:29,912 --> 00:51:32,000
Okei, vain täydellinen paljastaminen,

949
00:51:32,001 --> 00:51:37,528
Okei, en ole harrastanut seksiä
hetken kuluttua.

950
00:51:37,529 --> 00:51:38,573
Mikä on hetki?

951
00:51:39,139 --> 00:51:41,358
En tiedä. Kuten Felixistä lähtien.

952
00:51:41,359 --> 00:51:44,797
Joten, kuten
varmaan vuosi tai jotain?

953
00:51:45,537 --> 00:51:47,800
Vuosi! Omena?

954
00:51:48,192 --> 00:51:50,018
- Mitä--?
- Olen niin pahoillani. Oletko sinä--?

955
00:51:50,019 --> 00:51:52,151
Miksi reagoit niin kuin minä?
kerroinko, että minulla on aivokasvain?

956
00:51:52,152 --> 00:51:53,501
Stop.

957
00:51:55,416 --> 00:51:57,069
Hei hei.

958
00:51:57,070 --> 00:51:58,810
Hei kaverit. Tule sisään.

959
00:51:58,811 --> 00:52:00,117
Okei.

960
00:52:08,908 --> 00:52:10,474
Voinko saada sinulle mitään?

961
00:52:10,475 --> 00:52:12,346
- Ei, mielestäni olemme kunnossa, kiitos.
- Mmm.

962
00:52:13,608 --> 00:52:15,567
Voit istua.
Jos haluat.

963
00:52:16,524 --> 00:52:18,004
- Okei. Mmm.
- Joo.

964
00:52:33,193 --> 00:52:36,630
Pidän ystävästäsi.
Olet erittäin kuuma.

965
00:52:36,631 --> 00:52:39,503
- Kiitos.
- Hänellä on myös kivat tissit.

966
00:52:39,504 --> 00:52:42,724
- Elliot!
- Ei hätää. Ei hätää.

967
00:52:46,989 --> 00:52:48,208
Voinko?

968
00:52:53,605 --> 00:52:54,997
Kunnossa.

969
00:52:58,566 --> 00:53:00,177
Mmm.

970
00:53:02,396 --> 00:53:05,093
- Kaunis.
- Kiitos.

971
00:53:05,094 --> 00:53:06,183
Hmm.

972
00:53:17,803 --> 00:53:18,804
Mmm.

973
00:53:23,461 --> 00:53:25,071
Olet siis homo.

974
00:53:25,550 --> 00:53:28,595
Mitä? Ei. Ei.

975
00:53:28,596 --> 00:53:29,814
- Voi.
- Mm-mmm.

976
00:53:29,815 --> 00:53:31,119
Hanki vihje.

977
00:53:31,120 --> 00:53:33,992
No, olet erittäin hyvä suutelija.
Lempeä.

978
00:53:33,993 --> 00:53:37,387
Ei niin kuin Elliot. Elliot suutelee
suu auki,

979
00:53:37,388 --> 00:53:39,040
kuin hän vain yrittäisi
imeä koko maailma sisään.

980
00:53:39,041 --> 00:53:40,433
Ei, en.

981
00:53:40,434 --> 00:53:41,521
Ei, en sano
se on huono asia.

982
00:53:41,522 --> 00:53:43,306
Juuri näin suutelet.

983
00:53:43,307 --> 00:53:45,221
Mikset vain näytä Applea?
Mikset osoittaisi?

984
00:53:45,222 --> 00:53:46,613
- Mitä?
- Joo.

985
00:53:48,747 --> 00:53:49,747
- Ei.
- Öh...

986
00:53:49,748 --> 00:53:50,836
minä ju-

987
00:53:52,316 --> 00:53:54,274
Okei... joo.

988
00:53:55,362 --> 00:53:56,798
Öh...

989
00:54:02,369 --> 00:54:03,936
Anteeksi.

990
00:54:10,508 --> 00:54:11,465
Mm.

991
00:54:21,170 --> 00:54:23,129
minä--

992
00:54:23,999 --> 00:54:25,871
Pitäisikö meidän seurata häntä?

993
00:54:26,611 --> 00:54:29,266
- Ai, kuka?
- Erika.

994
00:54:29,744 --> 00:54:31,179
- Kyllä.
- Eikö? Eikö?

995
00:54:31,180 --> 00:54:32,746
Joo. Oletko...
Tarkoitan, minä myös?

996
00:54:32,747 --> 00:54:34,749
- Ei tietenkään.
- Voi. Oletko... Okei.

997
00:54:35,359 --> 00:54:36,882
Hmm.

998
00:54:40,842 --> 00:54:43,367
Vau. Te todellakin
vei aikasi.

999
00:54:43,715 --> 00:54:45,411
Okei, tässä
mitä tulee tapahtumaan.

1000
00:54:45,412 --> 00:54:47,936
Elliot, riisu vaatteesi.
Apple, mene sänkyyn.

1001
00:54:49,329 --> 00:54:50,287
Nyt!

1002
00:54:56,902 --> 00:54:58,685
- Käsi.
- Mitä?

1003
00:54:58,686 --> 00:54:59,992
- Käänny ympäri.
- Voi.

1004
00:55:00,514 --> 00:55:03,429
Oho. Hihansuut satuttaa minua.

1005
00:55:03,430 --> 00:55:05,953
Lopeta vittuilu.

1006
00:55:05,954 --> 00:55:07,564
Kunnossa.

1007
00:55:07,565 --> 00:55:10,654
Sinä istut täällä
kuin hyvä pieni perverssi

1008
00:55:10,655 --> 00:55:12,526
ja katsoa
kun vittuilen ystävääsi.

1009
00:55:20,882 --> 00:55:22,231
Hmm.

1010
00:55:28,499 --> 00:55:30,848
Tämä on perseestä.
Hihansuut satuttaa ranteitani.

1011
00:55:30,849 --> 00:55:33,067
Luulen, että Elliot
haluaa vapautua.

1012
00:55:33,068 --> 00:55:36,157
- Ei, hän on kunnossa.
- En ole kunnossa. Olen niin tylsistynyt.

1013
00:55:36,158 --> 00:55:38,769
Voi luoja.
Turpa kiinni!

1014
00:55:38,770 --> 00:55:41,249
Sanoin, että lopeta huutaminen.

1015
00:55:41,250 --> 00:55:42,860
Eikö olisikin hauskaa
jos naiisit minuakin?

1016
00:55:42,861 --> 00:55:44,165
- Ei.
- Miksi?

1017
00:55:44,166 --> 00:55:45,515
Koska
olet ahne pikku lutka

1018
00:55:45,516 --> 00:55:47,082
ja aina ei voi saada
mitä haluat.

1019
00:55:47,692 --> 00:55:49,041
sinä. Tule tänne.

1020
00:55:50,912 --> 00:55:52,392
Sido hänen silmänsä.

1021
00:55:53,001 --> 00:55:55,264
- Todellako?!
- Juu, kyllä!

1022
00:55:55,743 --> 00:55:58,615
Apple, tässä kaikki
osa peliä.

1023
00:55:58,616 --> 00:56:01,182
Ja Elliot rakastaa tätä.
Hänen mielestään se on upeaa.

1024
00:56:01,183 --> 00:56:03,142
Ei, minä...

1025
00:56:09,017 --> 00:56:10,149
Mmm.

1026
00:56:11,498 --> 00:56:13,282
- Ah.
- Mmm.

1027
00:56:29,560 --> 00:56:31,082
- Erika, lopeta.
- Voi!

1028
00:56:31,083 --> 00:56:33,563
- Tämä ei ole enää hauskaa.
- Voi! Jumala!

1029
00:56:33,564 --> 00:56:35,826
Hyvä. Haluat joutua vittuun...

1030
00:56:35,827 --> 00:56:38,307
...saat mennä vittuun.

1031
00:56:41,789 --> 00:56:43,965
- Laita tämä päälle.
- Ööö...

1032
00:56:45,706 --> 00:56:46,751
Mmm.

1033
00:56:50,755 --> 00:56:52,800
Kunnossa. Kunnossa. Tule.

1034
00:56:56,456 --> 00:56:59,023
Voi vittu, puritko juuri?
minun vitun huuleni?

1035
00:56:59,024 --> 00:57:01,329
Tämä on-- Apple, lopeta.
Olen niin pahoillani.

1036
00:57:01,330 --> 00:57:04,072
Tämä oli niin vitun typerää
vitun hullu idea.

1037
00:57:06,335 --> 00:57:09,600
Miksi? Oletko... Oletko tyrmistynyt
minulta tai jotain?

1038
00:57:12,516 --> 00:57:14,300
Mitä? Ei
Mitä sinä puhut?

1039
00:57:15,519 --> 00:57:18,608
Sinä-- Sinä nait ketään
ja kaikki,

1040
00:57:18,609 --> 00:57:21,046
mutta enkö ole tarpeeksi hyvä sinulle?

1041
00:57:21,394 --> 00:57:24,309
Ei, Apple, missä tämä on?
kotoisin? Kuka sinä olet?

1042
00:57:24,310 --> 00:57:27,181
Olen niin-- Minä vain-- Ole hyvä,
odota hetki, okei?

1043
00:57:27,182 --> 00:57:28,618
- Ei, ei. Älä koske minuun.
- Olen pahoillani.

1044
00:57:28,619 --> 00:57:30,881
En tiedä miksi
Tulin jopa tänne.

1045
00:57:30,882 --> 00:57:33,405
En voi uskoa, että annoin sinun
puhu minulle tästä!

1046
00:57:33,406 --> 00:57:35,146
Apple, en tiennyt
se olisi...

1047
00:57:35,147 --> 00:57:36,626
Olen niin pahoillani. Älä mene. Ole hyvä!

1048
00:57:36,627 --> 00:57:39,585
Eli mitä nyt tapahtuu
on hyvin erikoista.

1049
00:57:39,586 --> 00:57:42,675
Olette molemmat tulossa sisään
aliavaruuteen.

1050
00:57:42,676 --> 00:57:44,503
Katso, sinä, Apple ja minä vain...

1051
00:57:44,504 --> 00:57:46,200
kävimme läpi jotain
erittäin intensiivistä yhdessä.

1052
00:57:46,201 --> 00:57:48,768
Ja sinulla on
äärimmäisiä tunnereaktioita.

1053
00:57:48,769 --> 00:57:51,292
Katso, tämä on SandM
on kyse.

1054
00:57:51,293 --> 00:57:54,166
Oletko vitun hullu?
Miksi teet tämän?

1055
00:57:54,601 --> 00:57:56,689
- Koska pidät siitä, kulta.
- En pidä siitä!

1056
00:57:56,690 --> 00:57:58,561
En edes tiedä pidänkö sinusta!

1057
00:57:58,562 --> 00:58:00,563
- Okei. Mitä tahansa.
- tarkoitan--

1058
00:58:00,564 --> 00:58:03,131
- Apple, Apple, vain sekunti.
- Ei. Ei!

1059
00:58:04,176 --> 00:58:05,785
Kuka luulet olevasi?

1060
00:58:05,786 --> 00:58:08,919
Et vain voi vittu lelua
ihmisten tunteiden kanssa

1061
00:58:08,920 --> 00:58:11,009
omaan sairaaseen peliisi,
tiedätkö?

1062
00:58:13,359 --> 00:58:15,709
Mene eteenpäin. Juokse karkuun
kuin peloissaan pikkupoika.

1063
00:58:16,231 --> 00:58:17,711
Tulet takaisin.

1064
00:58:46,566 --> 00:58:49,525
Itse asiassa, herra, voimmeko...

1065
00:58:49,526 --> 00:58:51,397
Voimmeko tehdä vielä yhden pysähdyksen?

1066
00:58:57,142 --> 00:58:58,185
Voi.

1067
00:58:58,186 --> 00:58:59,839
Oletko koskaan rakastanut minua?

1068
00:58:59,840 --> 00:59:02,102
Mitä sinä teet täällä?

1069
00:59:02,103 --> 00:59:03,757
Yritän puhua sinulle.

1070
00:59:04,323 --> 00:59:07,325
Mutta emme ole enää yhdessä.

1071
00:59:07,326 --> 00:59:09,633
Ei, tiedän. Mutta meidän on puhuttava.

1072
00:59:10,068 --> 00:59:12,460
on myöhä,
ja olet ilmeisesti hukassa.

1073
00:59:12,461 --> 00:59:14,550
Kyllä.

1074
00:59:14,551 --> 00:59:17,074
Vakavasti, Elliot.
Älkäämme tehkö tätä nyt.

1075
00:59:17,075 --> 00:59:18,771
Se ei ole koskaan hyvä aika sinulle.

1076
00:59:18,772 --> 00:59:20,251
Miksi olit sellainen
paska tyttöystävä?

1077
00:59:20,252 --> 00:59:21,861
Anteeksi?

1078
00:59:21,862 --> 00:59:23,776
Et koskaan halunnut hengailla
tai harrastaa seksiä kanssani.

1079
00:59:23,777 --> 00:59:25,604
Mikä periaatteessa on
koko pointti

1080
00:59:25,605 --> 00:59:27,040
parisuhteessa olemisesta.

1081
00:59:27,041 --> 00:59:29,434
Tiesit tarkalleen mitä
olet rekisteröitynyt.

1082
00:59:29,435 --> 00:59:31,044
Kerroin sinulle alkaen
aivan alku

1083
00:59:31,045 --> 00:59:33,481
että kunnes saan postdoc-työni valmiiksi,
työni on ensin...

1084
00:59:33,482 --> 00:59:36,136
Älä luule, koska olemme
molemmat niin emotionaalisesti hidastuneita

1085
00:59:36,137 --> 00:59:38,791
ja imeä kommunikointiin,
että itse asiassa,

1086
00:59:38,792 --> 00:59:41,315
olemme, en tiedä,
ehkä täydellinen toisilleen?

1087
00:59:41,316 --> 00:59:44,231
Mitä? Vituttaako minua
juuri nyt?

1088
00:59:44,232 --> 00:59:45,276
- Voinko tulla sisään?
- Ei.

1089
00:59:45,277 --> 00:59:46,930
Ole hyvä. Anna minun tulla sisään.

1090
00:59:46,931 --> 00:59:48,496
En aio yrittää
harrastaa seksiä kanssasi tai jotain.

1091
00:59:48,497 --> 00:59:49,933
- Elliot, vain--
- En aio naida sinua.

1092
00:59:49,934 --> 00:59:51,587
- Elliot, mene kotiin!
- Ole hyvä.

1093
00:59:51,588 --> 00:59:54,329
kulta?
Mitä vittua on tekeillä?

1094
01:00:19,877 --> 01:00:21,399
Voi.

1095
01:00:32,672 --> 01:00:34,282
Olin täysin
viemärin kiertäminen.

1096
01:00:36,328 --> 01:00:38,938
Minun kaksi
tärkeimmät suhteet,

1097
01:00:38,939 --> 01:00:40,810
tyttöystäväni,
ja paras ystäväni,

1098
01:00:40,811 --> 01:00:42,986
menivät roskiin korjauskelvottomaksi.

1099
01:00:42,987 --> 01:00:45,424
A-ja minulla todella oli
ei ketään muuta kuin itseäni.

1100
01:00:46,817 --> 01:00:49,602
Etkö syyttänyt Erikaa?
Mietitkö kuinka hän kohteli sinua?

1101
01:00:49,994 --> 01:00:53,127
Vaikuttaa siltä, että olisit
vihainen tai katkera.

1102
01:00:53,432 --> 01:00:56,434
Toki Erica johti minut alas
tuhoni polku,

1103
01:00:56,435 --> 01:00:59,089
mutta päivän päätteeksi,
kaikki mitä tein

1104
01:00:59,090 --> 01:01:00,395
oli aina minun valintani.

1105
01:01:01,353 --> 01:01:03,049
Tarkoitan, haluatko tietää
sairain osa?

1106
01:01:03,050 --> 01:01:04,703
Se on tosiasia, että vaikka
kaikki tämä tapahtui,

1107
01:01:04,704 --> 01:01:06,184
Halusin silti olla hänen kanssaan.

1108
01:01:06,793 --> 01:01:09,055
Tämä on sellainen
perseestä, intensiivistä,

1109
01:01:09,056 --> 01:01:10,449
mielentila, jossa olin.

1110
01:01:11,058 --> 01:01:13,756
Hei, en todellakaan voi
kiitos tarpeeksi, tarkoitan, minä-minä,

1111
01:01:13,757 --> 01:01:16,149
Vannon sinulle, olen
pois täältä heti kun voin,

1112
01:01:16,150 --> 01:01:17,498
Kysyin jo äidiltäni
lainaa varten.

1113
01:01:17,499 --> 01:01:18,978
Oi, se on hienoa,

1114
01:01:18,979 --> 01:01:20,240
koska olet jo
vähän kauhistuttaa tyyliäni.

1115
01:01:20,241 --> 01:01:21,546
- Voi.
- Tiedätkö, minulla on yhteys

1116
01:01:21,547 --> 01:01:22,634
tulossa yli

1117
01:01:22,635 --> 01:01:23,766
-noin puolessa tunnissa.
- Okei.

1118
01:01:23,767 --> 01:01:25,464
- Joten-- Mm-hmm.
- Voi! Kunnossa. Öh...

1119
01:01:27,292 --> 01:01:28,858
No, voin ottaa kupin kahvia
tai jotain.

1120
01:01:28,859 --> 01:01:30,424
Rehellisesti sanottuna en oikeastaan välitä
mitä teet

1121
01:01:30,425 --> 01:01:32,514
niin kauan kuin et ole täällä.

1122
01:01:32,950 --> 01:01:34,212
Kuinka kauan, luulet?

1123
01:01:38,042 --> 01:01:40,566
Sen täytyy olla nopea syy
Minulla on todelliset treffit myöhemmin tänä iltana.

1124
01:01:41,219 --> 01:01:42,481
Kunnossa. Joo.

1125
01:01:43,830 --> 01:01:46,223
Onko liikaa pyydetty
käydä suihkussa ennen?

1126
01:01:46,224 --> 01:01:48,312
- No, tee se nopeasti.
- Okei.

1127
01:01:48,313 --> 01:01:49,618
Mm-hmm.

1128
01:01:50,271 --> 01:01:52,490
- Löydät sen... Joo.
- Anteeksi, anteeksi.

1129
01:01:52,491 --> 01:01:54,711
Voitko myös
käytä vieraspyyhkettä?

1130
01:01:55,712 --> 01:01:57,365
Se on se yksi
siinä lukee "vieras".

1131
01:01:58,758 --> 01:01:59,672
Kopioida.

1132
01:02:00,281 --> 01:02:02,370
Asiat näyttivät erittäin synkiltä.

1133
01:02:06,374 --> 01:02:08,202
Varmasti näytti siltä
Pääsin pohjaan.

1134
01:02:17,037 --> 01:02:18,385
Mutta minulla ei vain ollut aavistustakaan

1135
01:02:18,386 --> 01:02:20,214
kuinka paljon pahempaa
elämästäni tulisi.

1136
01:02:33,837 --> 01:02:36,753
Oho. Tuo nainen tuolla
näyttää jalalta.

1137
01:02:39,016 --> 01:02:40,365
Olen nälkäinen.

1138
01:02:41,845 --> 01:02:43,062
- Anteeksi, haittaako sinua?
- Äh, älä.

1139
01:02:43,063 --> 01:02:44,498
Miksi?

1140
01:02:44,499 --> 01:02:46,370
Ruoan nappaaminen tarjottimelta
on inhottavaa.

1141
01:02:46,371 --> 01:02:47,981
Joo, paitsi
En ole syönyt lounasta.

1142
01:02:49,243 --> 01:02:51,549
Luulen, että tulet rakastamaan sitä,
olet yksi ensimmäisistä ihmisistä

1143
01:02:51,550 --> 01:02:53,290
- Ajattelin, kun Erika oli...
- Oho. Voi luoja.

1144
01:02:53,291 --> 01:02:56,032
Olet Laquisha Foxx.

1145
01:02:56,033 --> 01:02:57,903
- nimeni on...
- Mutta hän on avustaja.

1146
01:02:57,904 --> 01:03:00,123
Mitä sinun on tehtävä
on katso Erikan uusin työ.

1147
01:03:00,124 --> 01:03:01,994
Se, se on kaikki.
Se on vaarallista.

1148
01:03:01,995 --> 01:03:04,388
En tiedä.
En ole varma, ymmärränkö sitä.

1149
01:03:04,389 --> 01:03:07,826
Se on kuin Pornhub tapaa
poikamme tennarien pohja.

1150
01:03:07,827 --> 01:03:10,438
Hon. Älä ole vulgaari.

1151
01:03:10,917 --> 01:03:13,310
No niin, ole hyvä, Erika.
Valaise meitä.

1152
01:03:13,311 --> 01:03:14,747
Mitä se kaikki tarkoittaa?

1153
01:03:15,182 --> 01:03:18,358
Vittu jos tiedän. Se tarkoittaa rahaa
pankkitililläni, kaverit.

1154
01:03:18,359 --> 01:03:19,707
- Voi!
- Siitä minä välitän.

1155
01:03:22,537 --> 01:03:23,408
Kiitos.

1156
01:03:26,715 --> 01:03:29,152
Voi! Voi Elliot.
Odota sekunti. Elliot!

1157
01:03:29,153 --> 01:03:30,023
Elliot.

1158
01:03:31,329 --> 01:03:32,633
- Hei.
- Hei.

1159
01:03:32,634 --> 01:03:34,244
Voi luoja. Siinä olet.

1160
01:03:34,245 --> 01:03:35,332
Olen etsinyt sinua
kirjaimellisesti kaikkialla.

1161
01:03:35,333 --> 01:03:36,986
Kaverit, tämä on Elliot.

1162
01:03:36,987 --> 01:03:38,814
Elliot, tapaa ystäväni
ystäviä New Yorkista,

1163
01:03:38,815 --> 01:03:40,337
Bruces.

1164
01:03:40,338 --> 01:03:42,252
Hei. Hei hei. Hei,
hei, kiva tavata.

1165
01:03:42,253 --> 01:03:44,471
- Hei, Elliot.
- Okei, kaverit, pitäkää hauskaa. Mene vaeltamaan.

1166
01:03:44,472 --> 01:03:47,127
Juo ilmaiseksi,
osta kaikki, kiitos.

1167
01:03:48,302 --> 01:03:50,086
Luojan kiitos,

1168
01:03:50,087 --> 01:03:52,175
Luulin, että naamani tulee
eroon valehymyilystä.

1169
01:03:52,176 --> 01:03:54,134
Hei! Voi...

1170
01:03:57,877 --> 01:04:01,924
Okei. Olen pahoillani
toisesta yöstä.

1171
01:04:01,925 --> 01:04:03,751
Luulen, että olin,

1172
01:04:03,752 --> 01:04:06,493
Luulen, että olin enemmän stressaantunut
esityksestä kuin luulin

1173
01:04:06,494 --> 01:04:08,322
ja olen pahoillani.

1174
01:04:09,149 --> 01:04:10,541
Kiitos...

1175
01:04:10,542 --> 01:04:12,325
Mutta se menee
todella hyvin, eikö?

1176
01:04:12,326 --> 01:04:13,893
minusta tuntuu
se menee todella hyvin.

1177
01:04:14,589 --> 01:04:16,068
- Joo. Joo.
- Joo, okei.

1178
01:04:16,069 --> 01:04:17,331
Tätä haluan tehdä.

1179
01:04:18,550 --> 01:04:20,594
Haluan sinun menevän
naisten huoneeseen.

1180
01:04:20,595 --> 01:04:23,119
Haluan sinun odottavan
kaukaisimmalla kioskilla

1181
01:04:23,120 --> 01:04:24,903
kolmen minuutin ajan.

1182
01:04:24,904 --> 01:04:27,254
Ja sitten tulen sisään
ja naida sinua tämän dildon kanssa.

1183
01:04:28,647 --> 01:04:30,344
Ei. Oletko humalassa? Ei

1184
01:04:30,692 --> 01:04:32,998
Mitä--?
Älä ole huijari;

1185
01:04:32,999 --> 01:04:34,826
siitä tulee hauskaa.

1186
01:04:34,827 --> 01:04:38,396
Ja tämä on myös teknisesti
työhön liittyvä tapahtuma, joten...

1187
01:04:38,831 --> 01:04:40,658
- Minä maksan sinulle.
- Mm-hmm.

1188
01:04:40,659 --> 01:04:42,052
Joten sinun on tehtävä mitä sanon.

1189
01:04:42,443 --> 01:04:45,924
Tarkoitan, niin sen täytyy olla
seksuaalista häirintää tai jotain?

1190
01:04:45,925 --> 01:04:47,231
Voi, vau.

1191
01:04:47,796 --> 01:04:49,233
Tule, kulta.

1192
01:04:49,755 --> 01:04:50,887
Ole hyvä?

1193
01:04:51,800 --> 01:04:53,497
Asia on siinä, että olen vain,

1194
01:04:53,498 --> 01:04:56,370
Olen todella, todella märkä
vain ajattelen sitä, niin.

1195
01:05:08,774 --> 01:05:09,905
Erika?

1196
01:05:09,906 --> 01:05:10,863
Erika.

1197
01:05:11,908 --> 01:05:15,084
Haluaisin esitellä sinut
Margaret Epsteinille. MoMA:lta.

1198
01:05:15,085 --> 01:05:17,043
Vau, kyllä. Se on niin ilo.

1199
01:05:18,392 --> 01:05:21,308
Me-- Olemme jutelleet puhelimessa
mutta ei koskaan henkilökohtaisesti.

1200
01:05:21,700 --> 01:05:24,876
Todellakin, Erika, olen niin fani.

1201
01:05:24,877 --> 01:05:27,096
Voi luoja. Kiitos.

1202
01:05:28,185 --> 01:05:30,578
Olet enemmän kuin taiteilija.

1203
01:05:31,275 --> 01:05:35,105
Olet psykologi
ihmisen tilasta.

1204
01:05:36,062 --> 01:05:37,758
Tiedätkö mitä?

1205
01:05:37,759 --> 01:05:40,110
Olen täysin samaa mieltä kanssasi.

1206
01:05:40,414 --> 01:05:41,849
Eikö?

1207
01:05:41,850 --> 01:05:42,764
Eikö?

1208
01:05:44,331 --> 01:05:45,723
Uusi teos kuitenkin.

1209
01:05:45,724 --> 01:05:47,508
- Kyllä.
- Minun on sanottava.

1210
01:05:48,640 --> 01:05:51,034
En ole niin varma, että se on tasoltaan.

1211
01:05:54,341 --> 01:05:56,343
No, minä... minä...

1212
01:05:56,735 --> 01:06:00,825
pyri aina...
raivata uusia rajoja luovasti.

1213
01:06:00,826 --> 01:06:02,653
- Erika ei koskaan pelaa varmuudella.
- Joo. Mm-hmm.

1214
01:06:02,654 --> 01:06:05,439
Eikä hän koskaan toista itseään.
Se tekee hänestä ikonisen.

1215
01:06:05,874 --> 01:06:06,962
Hmm.

1216
01:06:06,963 --> 01:06:09,355
Ja aion tehdä
näytä sinulle pala

1217
01:06:09,356 --> 01:06:11,662
se kuvaa sitä
juuri täällä.

1218
01:06:11,663 --> 01:06:13,360
Tule tänne. Tule tänne.

1219
01:06:45,871 --> 01:06:48,307
Jopa enemmän kuin taiteilija,
Ajattelen tavallaan itseäni

1220
01:06:48,308 --> 01:06:51,529
psykologina
ihmisen tilasta.

1221
01:06:51,920 --> 01:06:52,791
Tiedätkö?

1222
01:06:55,359 --> 01:06:56,273
Elliot.

1223
01:06:57,317 --> 01:06:58,188
Erika?

1224
01:07:01,365 --> 01:07:03,061
En edes halua tietää

1225
01:07:03,062 --> 01:07:04,845
mitä teet
naisten kylpyhuoneessa, okei?

1226
01:07:04,846 --> 01:07:06,369
- Sinun täytyy saada...
- Voi luoja.

1227
01:07:06,370 --> 01:07:08,197
- paskasi yhdessä.
- Joo.

1228
01:07:08,198 --> 01:07:10,243
Ja sinun täytyy tulla kanssani.
Juuri nyt. Mennään. Tule.

1229
01:07:12,680 --> 01:07:13,941
Oletko se sinä?

1230
01:07:31,308 --> 01:07:32,265
Elliot.

1231
01:07:32,831 --> 01:07:34,223
Sinun täytyy
mieti tätä, okei?

1232
01:07:34,224 --> 01:07:35,486
Ajattele vain.
Ajattele sitä.

1233
01:07:36,878 --> 01:07:38,663
Voi luoja.

1234
01:07:40,360 --> 01:07:42,406
Mikä vittu sinua vaivaa?

1235
01:07:43,320 --> 01:07:45,843
Öh... Olen pahoillani, sir,
voinko auttaa sinua?

1236
01:07:45,844 --> 01:07:46,932
Mitä?

1237
01:07:47,367 --> 01:07:48,194
Vitsailetko?

1238
01:07:50,892 --> 01:07:52,980
Erika, tuo video
sen piti vain olla...

1239
01:07:52,981 --> 01:07:54,634
Meidän.
Sen piti olla meille.

1240
01:07:54,635 --> 01:07:56,375
Luotin sinuun siinä

1241
01:07:56,376 --> 01:07:58,421
ja sitten menet ja laitat sen
esityksessäsi ilman lupaani.

1242
01:07:58,422 --> 01:08:00,075
Anteeksi, herra
näytät olevan aika humalassa.

1243
01:08:00,076 --> 01:08:01,859
En tiedä oletko...
jos tarvitset apua.

1244
01:08:01,860 --> 01:08:03,730
Ymmärrän, että olet tehnyt
paskaa ennen, eikö?

1245
01:08:03,731 --> 01:08:05,384
Mutta tämä aivan uudella tasolla
perseestä.

1246
01:08:05,385 --> 01:08:07,299
Hei, anteeksi. Mikä on...

1247
01:08:07,300 --> 01:08:09,040
- Jotain, onko jotain vialla?
- Joo, en tiedä.

1248
01:08:09,041 --> 01:08:10,607
Tällä miehellä näyttää olevan
jonkinlainen psykoottinen jakso.

1249
01:08:10,608 --> 01:08:12,261
Erika, et voi.

1250
01:08:12,262 --> 01:08:15,568
Et voi vain käyttäytyä kuin
jonkinlainen jumala taivaalla

1251
01:08:15,569 --> 01:08:16,917
eikä mikään teoistasi,

1252
01:08:16,918 --> 01:08:18,354
tiedätkö,
onko mitään seurauksia.

1253
01:08:18,355 --> 01:08:19,964
- Et voi vain tehdä sitä.
- Sir? Sir.

1254
01:08:19,965 --> 01:08:21,574
Ole hyvä, Erika.
Ei, Viktor, lopeta.

1255
01:08:21,575 --> 01:08:23,315
- Puhu minulle, Erika.
- Sir.

1256
01:08:23,316 --> 01:08:25,012
Hän on huumeiden käytössä,
sinun täytyy saada hänet pois täältä.

1257
01:08:25,013 --> 01:08:26,275
- Mene vittuun.
- Hei, hei.

1258
01:08:26,276 --> 01:08:27,319
- Mene vittuun.
- Selvä. Hei!

1259
01:08:27,320 --> 01:08:28,581
Vittu, Erika.

1260
01:08:28,582 --> 01:08:30,148
- Mene vittuun!
- Mene!

1261
01:08:30,149 --> 01:08:31,977
Painu vittuun täältä!

1262
01:08:52,084 --> 01:08:53,129
Hyvin.

1263
01:08:53,955 --> 01:08:57,480
Se... se oli viihdyttävää.

1264
01:09:00,179 --> 01:09:02,399
Ei koskaan tylsää hetkeä. Eikö?

1265
01:09:02,790 --> 01:09:03,922
Kunnossa.

1266
01:09:04,749 --> 01:09:06,489
Mitä minä sanoin?

1267
01:09:06,490 --> 01:09:09,231
"Onko Erika Tracy ohi?"

1268
01:09:09,232 --> 01:09:11,624
Kuin taidetta esillä
viime yönä

1269
01:09:11,625 --> 01:09:13,365
ei ollut riittävä todiste

1270
01:09:13,366 --> 01:09:16,760
että tämä väsynyt vanha huora
on valmis-zo,

1271
01:09:16,761 --> 01:09:19,806
raivoissaan entisen pojan lelu--
se olet sinä...

1272
01:09:19,807 --> 01:09:23,027
räjähti hänen kasvoilleen
omassa juhlissaan.

1273
01:09:23,028 --> 01:09:26,639
Sano hei hei, bee-atch.

1274
01:09:26,640 --> 01:09:28,511
Se ei ole edes pahin,
sinun pitäisi lukea

1275
01:09:28,512 --> 01:09:30,556
- mitä vitun Times sanoi.
- Joo, ei. ymmärrän sen. ymmärrän sen.

1276
01:09:30,557 --> 01:09:32,384
Join vähän
liikaa viime yönä.

1277
01:09:32,385 --> 01:09:34,560
Emmekö me kaikki?
Kun lähdit,

1278
01:09:34,561 --> 01:09:36,911
Annoin lihavalle miehelle puolet
käsityötä parkkipaikalla.

1279
01:09:40,915 --> 01:09:41,829
Voi vittu.

1280
01:09:42,395 --> 01:09:44,309
- Mitä?
- Ah, Viktor irtisanoi minut.

1281
01:09:44,310 --> 01:09:45,181
Mm.

1282
01:09:46,356 --> 01:09:47,661
Oletko yllättynyt?

1283
01:09:48,575 --> 01:09:49,489
Ei taida olla.

1284
01:09:50,882 --> 01:09:53,276
No, älä tunne itsesi liian erikoiselta.

1285
01:09:54,668 --> 01:09:56,974
Erikan ollessa virallisesti ohi
hänen viimeinen myyntipäivänsä,

1286
01:09:56,975 --> 01:09:58,236
Minusta se on turvallista sanoa

1287
01:09:58,237 --> 01:09:59,543
olemme kaikki
leikkuupalkin päällä.

1288
01:10:00,370 --> 01:10:03,024
Luojan kiitos en todellakaan tarvitse
töihin joka tapauksessa.

1289
01:10:04,678 --> 01:10:08,551
Oho, pää pystyssä. Minulla on a
Grindr party-slash-orgy tänä iltana,

1290
01:10:08,552 --> 01:10:10,075
joten saatat haluta löytää
jossain muualla nukkumaan.

1291
01:10:10,815 --> 01:10:13,338
Kuinka kauan mies on jamboree
kestääkö tällä kertaa?

1292
01:10:13,339 --> 01:10:14,471
Koko viikonlopun.

1293
01:10:15,907 --> 01:10:16,777
Kunnossa.

1294
01:10:17,300 --> 01:10:18,649
Minulla ei ollut paikkaa mihin mennä.

1295
01:10:20,128 --> 01:10:21,217
Minulla ei ollut työtä.

1296
01:10:21,608 --> 01:10:22,608
Ei näkymiä.

1297
01:10:22,609 --> 01:10:24,220
Olin köyden päässä.

1298
01:10:39,626 --> 01:10:41,367
Okei, okei! minä lähden.

1299
01:10:42,107 --> 01:10:42,977
Vittu.

1300
01:10:55,207 --> 01:10:57,253
Hei?

1301
01:11:00,560 --> 01:11:03,910
Lopulta. Jumalauta, mikä sinut vei
niin vitun kauan?

1302
01:11:03,911 --> 01:11:05,347
Tule tänne.

1303
01:11:05,348 --> 01:11:06,827
Älä vittu seiso siinä
kuin puoliäly.

1304
01:11:08,525 --> 01:11:10,222
Inhoan juomista yksin.

1305
01:11:10,701 --> 01:11:12,179
Se on niin traj.

1306
01:11:12,180 --> 01:11:14,094
Joten katso, tule tänne. Ota vain...

1307
01:11:14,095 --> 01:11:17,142
Haluan ehdottaa maljaa.

1308
01:11:17,621 --> 01:11:19,231
Katkeraan loppuun asti...

1309
01:11:19,927 --> 01:11:22,320
... Erika Tracysta.

1310
01:11:22,321 --> 01:11:24,062
Mitä?

1311
01:11:25,193 --> 01:11:26,543
Ai, etkö kuullut?

1312
01:11:27,065 --> 01:11:31,983
Esitys oli vitun katastrofi.

1313
01:11:32,636 --> 01:11:34,681
Olen valmis, finito.

1314
01:11:35,203 --> 01:11:37,161
Lopetettu.
He vihaavat minua.

1315
01:11:37,162 --> 01:11:39,337
He vihaavat minua.
He vihaavat minua.

1316
01:11:39,338 --> 01:11:42,515
Joten nyt meidän on paahdettava,
meidän on juhlittava.

1317
01:11:42,820 --> 01:11:44,603
Juhlitko kanssani?

1318
01:11:44,604 --> 01:11:46,475
Tule. Tule!

1319
01:11:48,304 --> 01:11:49,696
Mm!

1320
01:11:52,264 --> 01:11:55,222
Joo. täällä,
on enemmän, tämä auttaa.

1321
01:11:55,223 --> 01:11:56,963
Tule...

1322
01:11:56,964 --> 01:11:58,617
Ei, se on hyvä, se on hyvä,
se on hyvä, se on hyvä, se on hyvä,

1323
01:11:59,837 --> 01:12:01,272
Okei?

1324
01:12:01,273 --> 01:12:02,883
Mm-hmm. Mm!

1325
01:12:03,406 --> 01:12:05,276
Haluatko lisää?

1326
01:12:05,277 --> 01:12:06,756
- Mm-mm.
- Haluatko lisää?

1327
01:12:06,757 --> 01:12:08,018
- Kuin vähän enemmän?
-Ei, Erika--

1328
01:12:08,019 --> 01:12:09,062
- Vähän, bah, bah, bah!
-Lopeta--

1329
01:12:09,063 --> 01:12:11,891
Voi!

1330
01:12:11,892 --> 01:12:13,633
Mm-hmm, mm-hmm.

1331
01:12:14,634 --> 01:12:16,201
Kunnossa. Tässä on mitä haluan tehdä.

1332
01:12:16,636 --> 01:12:18,115
Tule mukaani.

1333
01:12:18,116 --> 01:12:19,464
Tässä on mitä aiot tehdä.
aiot,

1334
01:12:19,465 --> 01:12:21,205
öh, ota kaikki
vitun vaatteesi pois.

1335
01:12:21,206 --> 01:12:22,119
Ota vaatteet pois.

1336
01:12:22,120 --> 01:12:23,555
Mitä?

1337
01:12:23,556 --> 01:12:25,165
Sinä otat
kaikki vaatteesi pois.

1338
01:12:25,166 --> 01:12:26,906
Riisut vaatteesi,
sitten laitat tämän päälle.

1339
01:12:26,907 --> 01:12:28,255
- En halua viedä...
- Ota kaikki vaatteesi pois!

1340
01:12:28,256 --> 01:12:29,909
Tule! Mennään!

1341
01:12:29,910 --> 01:12:31,824
- Erika, en halua...
- Tee se vittu!

1342
01:12:31,825 --> 01:12:34,218
Jeesus vittu!

1343
01:12:37,309 --> 01:12:40,267
Ja siihen.
Se on hienoa.

1344
01:12:40,268 --> 01:12:41,705
Kyllä.

1345
01:12:42,314 --> 01:12:44,663
Kyllä.

1346
01:12:44,664 --> 01:12:47,537
Tule. Meillä ei ole
koko yön. Mennään!

1347
01:12:48,712 --> 01:12:51,061
Kunnossa. Tulet rakastamaan tätä.

1348
01:12:51,062 --> 01:12:53,324
Tämä on niin hyvä,
Minulla on jotain niin hyvää.

1349
01:12:53,325 --> 01:12:54,586
Kunnossa.

1350
01:12:54,587 --> 01:12:56,153
Tämä on niin...

1351
01:12:56,154 --> 01:12:57,763
Okei, voit istua täällä.

1352
01:12:57,764 --> 01:12:59,331
Istu, istu siellä.

1353
01:13:00,245 --> 01:13:03,117
Mene sinä niin...

1354
01:13:05,816 --> 01:13:07,773
Kuten... menen...

1355
01:13:07,774 --> 01:13:09,732
Oi, olet niin kaunis!

1356
01:13:09,733 --> 01:13:11,473
- Mitä sinä teet?
- Hiljaa, hiljaa, hiljaa!

1357
01:13:11,474 --> 01:13:13,606
Ei, ei kysymyksiä. Voi.

1358
01:13:14,128 --> 01:13:15,826
Hei. Hei.

1359
01:13:16,392 --> 01:13:17,957
Mm!

1360
01:13:17,958 --> 01:13:19,263
Kunnossa.

1361
01:13:19,264 --> 01:13:20,438
Tässä on mitä aion tehdä.

1362
01:13:20,439 --> 01:13:21,397
Tänä iltana...

1363
01:13:22,223 --> 01:13:23,181
...sinä...

1364
01:13:24,051 --> 01:13:25,444
...on minä.

1365
01:13:26,140 --> 01:13:27,838
Ja aion naida sinua.

1366
01:13:28,578 --> 01:13:31,363
Ja sitten
Aion vittuilla itseäni.

1367
01:13:31,972 --> 01:13:33,408
Kirjaimellisesti tällä kertaa.

1368
01:13:33,409 --> 01:13:34,931
- Joten pääsen vihdoin...
- Ei, olen...

1369
01:13:34,932 --> 01:13:36,411
- En tee sitä.
- Ei, ei, ei.

1370
01:13:36,412 --> 01:13:38,108
Tsh, sh, sh. Tule, tule.
Ei, ei, ei, ei.

1371
01:13:38,109 --> 01:13:39,892
- Ei, ei, ei!
- En halua tehdä sitä.

1372
01:13:39,893 --> 01:13:41,111
Ei, tule istumaan.

1373
01:13:41,112 --> 01:13:42,417
- Ole hyvä ja lopeta.
- vain--

1374
01:13:42,418 --> 01:13:43,461
- Etkö halua naida minua?
- Ei.

1375
01:13:43,462 --> 01:13:46,682
Tule. Voi, tule.

1376
01:13:46,683 --> 01:13:48,118
- Tule, tule, tule.
- Tämä ei ole hauskaa.

1377
01:13:48,119 --> 01:13:49,685
- Tule, tule, oi...
- Lopeta.

1378
01:13:49,686 --> 01:13:51,251
- Tule.
- Lopeta.

1379
01:13:51,252 --> 01:13:52,601
Oletko vitun hullu?

1380
01:13:52,602 --> 01:13:54,995
Tule!

1381
01:13:56,736 --> 01:13:58,520
Kerroin juuri sinulle
mitä haluan sinun tekevän.

1382
01:13:58,521 --> 01:13:59,782
Voitko tehdä sen minulle?

1383
01:13:59,783 --> 01:14:01,740
Voitko vain tehdä
mitä pyysin sinua tekemään?

1384
01:14:01,741 --> 01:14:03,786
Erika, mikä sinua vaivaa?

1385
01:14:03,787 --> 01:14:05,528
mitä vittua...
Oletko vitun hullu?

1386
01:14:06,006 --> 01:14:07,920
Stop! Tämä ei ole enää hauskaa.

1387
01:14:07,921 --> 01:14:09,269
- Erika, kuuntele minua.
- Tee se!

1388
01:14:09,270 --> 01:14:10,880
- Ei oikein. Ei
- Tee se!

1389
01:14:10,881 --> 01:14:12,969
- Haluatko... Erika, lopeta!
- Voi!

1390
01:14:16,408 --> 01:14:17,278
Ei

1391
01:14:18,149 --> 01:14:21,326
Älä lyö minua!

1392
01:14:23,676 --> 01:14:25,373
Ja se on viimeinen asia
muistan.

1393
01:14:26,636 --> 01:14:27,680
Joten löit häntä?

1394
01:14:28,028 --> 01:14:28,942
Ei

1395
01:14:29,334 --> 01:14:30,987
Mitä? Ei, en lyönyt häntä.

1396
01:14:30,988 --> 01:14:34,207
Hän hyökkäsi kimppuuni.
Puolustin vain itseäni.

1397
01:14:34,208 --> 01:14:35,687
Tarkoitan, en koskaan
nähnyt Erikan tällaisena.

1398
01:14:35,688 --> 01:14:37,864
Niin vailla.
Ihan kuin hänellä ei olisi mitään menetettävää.

1399
01:14:38,604 --> 01:14:40,998
Sanoit, että hän oli humalassa
kun saavuit.

1400
01:14:42,347 --> 01:14:44,217
Joo, tarkoitan, hän oli
ehdottomasti perseestä,

1401
01:14:44,218 --> 01:14:45,915
mutta minä-minä tarkoitan,

1402
01:14:45,916 --> 01:14:48,439
tiedätkö, hän oli todella järkyttynyt
koskien show tankingia

1403
01:14:48,440 --> 01:14:50,702
eli siis en tiedä
jos hänellä oli jotain

1404
01:14:50,703 --> 01:14:52,356
alkoholin lisäksi, mutta...

1405
01:14:52,357 --> 01:14:53,793
Sinä olit
myös vaikutuksen alaisena.

1406
01:14:54,751 --> 01:14:57,057
Minulla oli muutama lasi
samppanjaa, mutta se oli siinä.

1407
01:14:59,582 --> 01:15:01,540
Sanoit aiemmin
pimenit.

1408
01:15:03,629 --> 01:15:05,326
No,
En ollut syönyt koko päivänä.

1409
01:15:06,545 --> 01:15:08,198
Luulen, että alkoholi
löi minua,

1410
01:15:08,199 --> 01:15:10,243
tiedätkö,
hieman tavallista vaikeampaa.

1411
01:15:10,244 --> 01:15:11,463
Joten anna minun tehdä tämä selväksi...

1412
01:15:11,898 --> 01:15:13,334
Ajoit Erikan kotiin.

1413
01:15:13,683 --> 01:15:15,335
Olet humalassa.

1414
01:15:15,336 --> 01:15:17,861
Olet joutunut väkivaltaan
fyysistä riitaa hänen kanssaan.

1415
01:15:18,296 --> 01:15:21,037
Ja sitten sinä kätevästi
pimentynyt

1416
01:15:21,038 --> 01:15:22,647
enkä voi selittää mitään

1417
01:15:22,648 --> 01:15:24,388
niin tapahtui
loppuyön ajaksi?

1418
01:15:24,389 --> 01:15:26,565
En pimentänyt kätevästi.

1419
01:15:27,000 --> 01:15:28,654
Joo. Jos niin sanot.

1420
01:15:30,003 --> 01:15:32,048
Sinun jälkeensi
palannut tajuihinsa,

1421
01:15:32,049 --> 01:15:33,485
mitä sitten tapahtui?

1422
01:15:47,499 --> 01:15:48,456
Erika?

1423
01:15:51,764 --> 01:15:52,635
Erika.

1424
01:15:55,725 --> 01:15:57,770
Lopeta vittuilu, Erika.
missä olet?

1425
01:16:14,526 --> 01:16:15,440
Vittu.

1426
01:16:16,397 --> 01:16:17,311
Vittu.

1427
01:16:21,707 --> 01:16:22,621
Voi vittu.

1428
01:16:23,622 --> 01:16:24,536
Vittu.

1429
01:16:24,971 --> 01:16:26,146
Voi vittu.

1430
01:16:26,930 --> 01:16:28,496
Voi vittu. Voi vittu.

1431
01:16:31,804 --> 01:16:32,979
Vittu.

1432
01:16:34,285 --> 01:16:35,373
Erika.

1433
01:16:49,430 --> 01:16:51,257
W-Odota... Herää, herää.

1434
01:16:57,830 --> 01:16:59,396
Erika, Erika. Herää.

1435
01:16:59,397 --> 01:17:01,050
Herää, Erika. Erika, herää!

1436
01:17:01,051 --> 01:17:02,573
Erika! Tule,
lopeta naiminen kanssani.

1437
01:17:02,574 --> 01:17:04,444
Tule. Herää, herää,
herää, herää.

1438
01:17:04,445 --> 01:17:05,577
Tule, tule.

1439
01:17:22,638 --> 01:17:25,509
Hei. H-hei.
Minun... ystäväni,

1440
01:17:25,510 --> 01:17:28,425
hän... putosi altaaseen.
Tapahtui onnettomuus, hän...

1441
01:17:28,426 --> 01:17:30,296
Yritin antaa hänelle
suusta suuhun, mutta mielestäni...

1442
01:17:30,297 --> 01:17:32,647
Kymmenentuhatta kymmenen
Wonderland Terrace, kyllä.

1443
01:17:32,648 --> 01:17:35,824
Öh... okei, joo.
Mutta p-pitäkää.

1444
01:17:35,825 --> 01:17:37,740
Kunnossa. Kunnossa.

1445
01:17:48,968 --> 01:17:49,926
Erika?

1446
01:17:56,715 --> 01:17:57,585
Erika?

1447
01:18:01,546 --> 01:18:03,766
Ja sitten hänen ruumiinsa
katosi ihmeen kautta?

1448
01:18:05,419 --> 01:18:07,072
En tiedä, tarkoitan

1449
01:18:07,073 --> 01:18:09,815
Menin sisälle taloon
noin 60 sekuntia soittaa 911.

1450
01:18:10,294 --> 01:18:11,947
Kuinka kauan
olitko tajuton?

1451
01:18:11,948 --> 01:18:13,470
En muista!

1452
01:18:13,471 --> 01:18:15,212
Mutta en tappanut häntä,
Tiedän sen varmasti.

1453
01:18:17,736 --> 01:18:21,305
Onko ketään, jota voit ajatella
joka ehkä halusi Erikan kuoleman?

1454
01:18:23,524 --> 01:18:25,526
Hän ei ollut
yleisesti rakastettu, mutta...

1455
01:18:25,962 --> 01:18:27,614
En voi ajatella ketään
hän suuttui tarpeeksi

1456
01:18:27,615 --> 01:18:28,878
haluta hänet murhattavaksi.

1457
01:18:31,663 --> 01:18:33,709
En tiedä. En osaa sanoa
varmasti kuitenkin. minä...

1458
01:18:34,840 --> 01:18:37,016
Rehellisesti sanottuna en tuntenut häntä
että hyvin.

1459
01:18:43,893 --> 01:18:45,198
Mitä nyt tapahtuu?

1460
01:18:48,506 --> 01:18:52,031
No, ilman ruumista,
ei ole todisteita, joten...

1461
01:18:53,554 --> 01:18:54,730
...voit vapaasti mennä.

1462
01:18:55,687 --> 01:18:56,557
Mitä?

1463
01:18:57,123 --> 01:18:59,429
Voinko vain lähteä?

1464
01:18:59,430 --> 01:19:00,300
Toistaiseksi.

1465
01:19:01,171 --> 01:19:02,520
Mutta älä mene kauas.

1466
01:19:04,261 --> 01:19:06,263
Siis kuinka monta
päivää on nyt mennyt?

1467
01:19:06,654 --> 01:19:08,307
Öh, viisi.

1468
01:19:08,308 --> 01:19:10,179
Kyllä, poliisi sanoo
mitä kauemmin hän on kadoksissa,

1469
01:19:10,180 --> 01:19:12,051
sitä epätodennäköisempää se on
että hän on elossa.

1470
01:19:12,922 --> 01:19:14,618
Luuletko
Tarvitsenko asianajajan?

1471
01:19:14,619 --> 01:19:16,490
Tarkoitan, etten pystyisi
varaa sellaiseen, mutta...

1472
01:19:16,969 --> 01:19:20,145
No, pysytään optimistisina
toistaiseksi.

1473
01:19:20,146 --> 01:19:21,581
Puhuen.

1474
01:19:21,582 --> 01:19:24,759
Vaikuttaa clickbait-draamalta

1475
01:19:24,760 --> 01:19:26,978
on palauttanut
Erikan markkina-arvo,

1476
01:19:26,979 --> 01:19:28,066
ainakin.

1477
01:19:28,067 --> 01:19:29,328
Mitä?

1478
01:19:29,329 --> 01:19:31,200
Jokainen hänen palasistaan

1479
01:19:31,201 --> 01:19:33,811
hänen paskalta
junan hylkynäyttely loppuunmyyty.

1480
01:19:33,812 --> 01:19:35,727
Joten veikkaan
on totta mitä he sanovat:

1481
01:19:36,293 --> 01:19:39,687
"Taiteilija
on arvokkaampi kuolleena kuin elävänä."

1482
01:19:40,340 --> 01:19:41,646
tarkoitan...

1483
01:19:42,255 --> 01:19:45,301
Onko se vain minä, vai onko se niin
niin uskomattoman perseestä?

1484
01:19:45,302 --> 01:19:48,086
Tervetuloa
tämän hetken surulliseen todellisuuteen.

1485
01:19:48,087 --> 01:19:50,306
Menen lenkille.
Haluat minun tuovan sinulle mitä tahansa

1486
01:19:50,307 --> 01:19:52,612
- kun olen ulkona?
- Ei, olen kunnossa.

1487
01:19:52,613 --> 01:19:54,310
Laita minulle viestiä, jos muutat mieltäsi.

1488
01:19:54,311 --> 01:19:55,355
Kunnossa.

1489
01:19:57,053 --> 01:19:58,924
- Odotatko pakettia?
- Ei.

1490
01:20:05,409 --> 01:20:06,366
Elliot?

1491
01:20:07,977 --> 01:20:09,152
Se on sinua varten.

1492
01:20:21,425 --> 01:20:22,643
Annan sinulle kaksi minuuttia.

1493
01:20:29,085 --> 01:20:30,347
Hei.

1494
01:20:33,916 --> 01:20:34,917
Joten...

1495
01:20:37,049 --> 01:20:38,310
...mitä yrität
sanoa on,

1496
01:20:38,311 --> 01:20:39,921
onko siinä kaikki
Viktorin vika?

1497
01:20:39,922 --> 01:20:41,879
Ei, ei, ei, ei.
Ei todellakaan.

1498
01:20:41,880 --> 01:20:44,709
Otan täyden vastuun
omalta osaltani tässä, mutta...

1499
01:20:46,319 --> 01:20:50,105
Esityksen jälkeen pommi...
brändi sai valtavan hitin.

1500
01:20:50,106 --> 01:20:51,803
Meidän piti tehdä jotain.

1501
01:20:52,412 --> 01:20:54,065
Mutta käytä minua juonessa

1502
01:20:54,066 --> 01:20:56,589
teeskennellä omaa kuolemaasi
julkisuuden vuoksi?

1503
01:20:56,590 --> 01:20:59,375
Ymmärrän
miksi olet järkyttynyt. Kyllä minä.

1504
01:20:59,376 --> 01:21:02,160
Siksi olen täällä
pyytää anteeksi henkilökohtaisesti.

1505
01:21:02,161 --> 01:21:03,683
Ja kuten sanoin,
Selvitin jo

1506
01:21:03,684 --> 01:21:04,815
kaikki poliisin käsissä.

1507
01:21:04,816 --> 01:21:07,339
Voi. Ai niin. Kiitos siitä.

1508
01:21:07,340 --> 01:21:10,734
Ja olen pahoillani.
Olen todella, todella pahoillani.

1509
01:21:10,735 --> 01:21:13,780
Mutta studio
oli verenvuotoa rahaa.

1510
01:21:13,781 --> 01:21:15,913
Ja, ja kun Viktor tuli esiin

1511
01:21:15,914 --> 01:21:17,133
tämän kokonaisuuden kanssa
cockamamie-ohjelma, minä--

1512
01:21:18,308 --> 01:21:19,657
En tiennyt mitä muuta tehdä.

1513
01:21:24,618 --> 01:21:25,532
Kattoitko minua?

1514
01:21:27,970 --> 01:21:28,971
Minun oli pakko.

1515
01:21:30,798 --> 01:21:32,930
Jotta suunnitelma toimisi, sinä
täytyi olla vähän sumuisempaa

1516
01:21:32,931 --> 01:21:34,889
kuin tavallisesti, ja tarvitsimme aikaa.

1517
01:21:34,890 --> 01:21:36,979
Tiedätkö,
lopettaaksesi operaation.

1518
01:21:37,893 --> 01:21:39,155
Se oli tavallista...

1519
01:21:40,112 --> 01:21:42,114
...vakoiluelokuvajuttuja.

1520
01:21:43,202 --> 01:21:46,248
Tarkoitan ollakseni rehellinen,
vaikein osa

1521
01:21:46,249 --> 01:21:48,467
pakotin itseni
olla hengittämättä tai nauramatta

1522
01:21:48,468 --> 01:21:50,470
kun olit
antaa minulle suusta suuhun.

1523
01:21:54,431 --> 01:21:57,389
Ja sitten Viktor
ja odotin ulkona

1524
01:21:57,390 --> 01:21:59,175
varmistaaksesi, että soitit hätänumeroon.

1525
01:22:02,569 --> 01:22:04,528
Ja loppu on historiaa.

1526
01:22:06,922 --> 01:22:07,923
Miksi minä?

1527
01:22:09,576 --> 01:22:10,882
No, annoit meille...

1528
01:22:11,665 --> 01:22:12,666
Tarkoitan koko sinun...

1529
01:22:13,711 --> 01:22:15,320
...sulaminen avajaisissa,

1530
01:22:15,321 --> 01:22:17,540
se oli
aika kätevä motiivi.

1531
01:22:17,541 --> 01:22:18,976
Tiedätkö? Ja plus,

1532
01:22:18,977 --> 01:22:21,632
sinä olet eniten
herkkäuskoinen/luotettava minulle--

1533
01:22:21,937 --> 01:22:24,809
Suurin osa ystävistäni vain
juokse karkuun, älä edes soita hätänumeroon.

1534
01:22:27,768 --> 01:22:30,640
En tiedä mitä sanoa.

1535
01:22:30,641 --> 01:22:31,511
tarkoitan...

1536
01:22:32,817 --> 01:22:34,166
Olen iloinen, että olet elossa.

1537
01:22:35,994 --> 01:22:39,171
Mutta olen niin uskomattoman vihainen
samaan aikaan.

1538
01:22:39,824 --> 01:22:41,912
tarkoitan,
Elin vain elämääni.

1539
01:22:41,913 --> 01:22:44,001
Hoidan omia asioitani,
ja sitten tulet mukaan,

1540
01:22:44,002 --> 01:22:45,611
ja ennenkuin tiedänkään
mitä tapahtuu,

1541
01:22:45,612 --> 01:22:48,223
Olen seksiorja
täydelliselle sosiopaatille,

1542
01:22:48,224 --> 01:22:50,748
ja kuulustellaan
poliisin toimesta murhasta.

1543
01:22:51,183 --> 01:22:54,490
- Se on reilua.
- Se ei ole helvetin reilua, Erika!

1544
01:22:54,491 --> 01:22:55,709
Se on perseestä!

1545
01:22:56,362 --> 01:22:58,189
Etkö ymmärrä
mitä olet tehnyt?

1546
01:22:58,190 --> 01:23:00,452
Olen menettänyt kaiken
sinun takiasi.

1547
01:23:00,453 --> 01:23:01,801
Tarkoitan, Erika,

1548
01:23:01,802 --> 01:23:03,978
Minulla oli todellinen
vitun tunteita sinua kohtaan

1549
01:23:03,979 --> 01:23:06,589
ja sinä tuhosit
koko vitun elämäni.

1550
01:23:06,590 --> 01:23:08,504
No, tiedän
olet järkyttynyt juuri nyt,

1551
01:23:08,505 --> 01:23:09,940
mutta sinun täytyy luottaa minuun,

1552
01:23:09,941 --> 01:23:11,637
kuin joku jolla on
palata kuolleista

1553
01:23:11,638 --> 01:23:13,813
kirjaimellisesti ja kuvaannollisesti,
useammin kuin kerran,

1554
01:23:13,814 --> 01:23:15,599
elämäsi ei ole tuhoutunut.

1555
01:23:16,295 --> 01:23:19,254
Itse asiassa...
siinä on hopeinen vuori.

1556
01:23:19,255 --> 01:23:20,820
Hopeinen vuori? Mitä vittua
puhutko edes?

1557
01:23:20,821 --> 01:23:22,126
Kunnossa. Minä kerron sinulle.

1558
01:23:22,127 --> 01:23:23,606
Muista kun...
kun sanoin niin

1559
01:23:23,607 --> 01:23:25,129
rikkoutuakseen
melun läpi

1560
01:23:25,130 --> 01:23:26,391
ja saada ihmisten huomio
näinä päivinä,

1561
01:23:26,392 --> 01:23:28,132
sinun täytyy tehdä
iso meteli?

1562
01:23:28,133 --> 01:23:29,829
No nyt sinä,

1563
01:23:29,830 --> 01:23:32,571
häiriöistä huolimatta
se johtuu tällä hetkellä,

1564
01:23:32,572 --> 01:23:34,617
voit nyt mennä
ja tehdä dokumentti.

1565
01:23:34,618 --> 01:23:36,880
Tai kirjoita kirja,
tai minisarja,

1566
01:23:36,881 --> 01:23:39,317
tai mitä tahansa, vaihtamisen jälkeen
kaikki nimet, ja se sanoo,

1567
01:23:39,318 --> 01:23:41,754
"Perustuu hulluun
mutta järkyttävän tositarina."

1568
01:23:41,755 --> 01:23:44,019
Mikä on kaikki ihmiset pitävät paskasta
näistä päivistä.

1569
01:23:45,368 --> 01:23:49,023
Mitä? J-Sinä...
odotatko minun olevan kiitollinen?

1570
01:23:49,024 --> 01:23:52,853
Sillä, että syyllistät minua
koko tässä paskashowssa?

1571
01:23:54,290 --> 01:23:55,420
Kyllä.

1572
01:23:55,421 --> 01:23:56,292
Vau.

1573
01:23:57,206 --> 01:23:58,033
Vau.

1574
01:23:59,643 --> 01:24:03,560
olet...
vittu jotain muuta.

1575
01:24:06,693 --> 01:24:08,869
En usko häpeään
tai katua tai...

1576
01:24:09,479 --> 01:24:11,349
...jotka muut ovat kusessa

1577
01:24:11,350 --> 01:24:13,352
aivopesua he antavat sinulle
katolisessa koulussa.

1578
01:24:14,919 --> 01:24:16,528
Hyvät naiset ja herrat,

1579
01:24:16,529 --> 01:24:18,269
meillä on erityinen vieras
studiossa tänään.

1580
01:24:18,270 --> 01:24:21,404
Maailmankuulu taiteilija
ja nyt kirjoittaja, Erika Tracy.

1581
01:24:22,666 --> 01:24:23,927
Erikan omaelämäkerta,

1582
01:24:23,928 --> 01:24:25,668
Lutkan tunnustukset:

1583
01:24:25,669 --> 01:24:27,626
Kuinka päästä eroon ja valloittaa
maailma samaan aikaan

1584
01:24:27,627 --> 01:24:30,630
on nyt verkossa ja kirjakaupoissa.
Mene hakemaan.

1585
01:24:31,066 --> 01:24:33,502
Erika, tarkoitan
tervetuloa esitykseen tietysti.

1586
01:24:33,503 --> 01:24:35,112
Jotenkin ei voi uskoa
olet täällä juuri nyt.

1587
01:24:35,113 --> 01:24:36,853
Se on niin hullua.

1588
01:24:36,854 --> 01:24:38,202
Se tekee meistä kaksi.

1589
01:24:38,203 --> 01:24:40,465
Äh, olin yllättynyt

1590
01:24:40,466 --> 01:24:43,338
nähdä, että tein
vaikutelma riittää

1591
01:24:43,339 --> 01:24:45,818
oikeuttaakseen kokonaisen luvun
kirjassasi.

1592
01:24:45,819 --> 01:24:48,386
Eli olen täynnä yllätyksiä,
sinun pitäisi tietää se jo nyt.

1593
01:24:48,387 --> 01:24:50,388
Olenko koskaan! Öh--

1594
01:24:50,389 --> 01:24:51,737
Öö, öh...

1595
01:24:51,738 --> 01:24:53,088
Joten se oli hauskaa.

1596
01:24:53,523 --> 01:24:54,827
- Se itse asiassa oli.
- Joo.

1597
01:24:54,828 --> 01:24:56,264
- Se oli hienoa.
- Joo.

1598
01:24:56,265 --> 01:24:57,526
Ja siltä näyttää
olit taas oikeassa.

1599
01:24:57,527 --> 01:24:58,831
Mitä tarkoitat?

1600
01:24:58,832 --> 01:25:00,268
No, olet aina sanonut
että näkisin

1601
01:25:00,269 --> 01:25:01,704
suhteemme edut
lopulta,

1602
01:25:01,705 --> 01:25:02,922
ja tarkoitan, no, tässä ollaan.

1603
01:25:02,923 --> 01:25:04,533
Olen aina oikeassa.

1604
01:25:04,534 --> 01:25:06,056
- Sinun pitäisi tietää tämä.
- Eli se on niin totta.

1605
01:25:06,057 --> 01:25:07,753
Hei, minä, uh

1606
01:25:07,754 --> 01:25:10,278
halusitko saada esim.
juoma tai päivällinen tai jotain?

1607
01:25:10,279 --> 01:25:12,585
Elliot, lyötkö minua?

1608
01:25:13,064 --> 01:25:13,934
Ehkä.

1609
01:25:15,762 --> 01:25:17,328
- Minulla on suunnitelmia illaksi.
- Ah.

1610
01:25:17,329 --> 01:25:19,069
Ja minä lennän pois
ensimmäinen asia aamulla.

1611
01:25:19,070 --> 01:25:20,723
Ja lisäksi, olen jo nainut
sinä, niin mitä järkeä on?

1612
01:25:20,724 --> 01:25:21,855
Niin totta.

1613
01:25:23,030 --> 01:25:24,684
- Näytät kuitenkin hyvältä.
- Kiitos.

1614
01:25:25,032 --> 01:25:26,729
Mitä teit?
Vaihdoitko minut tai jotain?

1615
01:25:26,730 --> 01:25:28,818
Oh, Erika, luota minuun.
Sinua ei korvaa kukaan.

1616
01:25:28,819 --> 01:25:30,254
Miksi? Oletko korvannut minut?

1617
01:25:30,255 --> 01:25:31,734
- Joo, tietysti.
- Ah.

1618
01:25:31,735 --> 01:25:32,909
Mutta se ei ole sama.

1619
01:25:32,910 --> 01:25:34,040
Se on mukava kuulla.

1620
01:25:34,041 --> 01:25:35,346
No, en ole sinusta huolissani.

1621
01:25:35,347 --> 01:25:37,174
Tarkoitan, tiedätkö,
Olen varma, että on

1622
01:25:37,175 --> 01:25:39,437
paljon heikkoja miehiä etsimässä
vahva nainen hallitsemaan heitä.

1623
01:25:39,438 --> 01:25:40,873
- Auts.
- Tiedän.

1624
01:25:40,874 --> 01:25:43,441
Vau. Kyllä minä
Haluan kuitenkin kertoa sinulle,

1625
01:25:43,442 --> 01:25:47,272
että minä... Olen ylpeä sinusta.

1626
01:25:48,230 --> 01:25:51,450
Voi. Öh... kiitos.
Se merkitsee paljon.

1627
01:25:52,364 --> 01:25:53,973
Voi kiitos, beibi.

1628
01:25:53,974 --> 01:25:56,672
Jeesus, tämä on Elliot.
Elliot, tämä on Jeesus.

1629
01:25:56,673 --> 01:25:58,326
Hei mies. Hauska tavata.

1630
01:25:58,327 --> 01:25:59,936
Ei, ei.
Hän ei puhu englantia.

1631
01:25:59,937 --> 01:26:01,807
- Joten...
- Joo, ei, ei tietenkään.

1632
01:26:01,808 --> 01:26:03,853
Inhoan todella erota
tämä ympyrän ääliö,

1633
01:26:03,854 --> 01:26:05,333
mutta seuraava osamme on valmis

1634
01:26:05,334 --> 01:26:07,509
- ja meillä on tiukka aikataulu.
- Mm-hmm.

1635
01:26:07,510 --> 01:26:09,076
Olemmeko tavanneet aiemmin?

1636
01:26:11,470 --> 01:26:12,602
Kaksi minuuttia.

1637
01:26:13,994 --> 01:26:15,908
Älkäämme selviäkö
vielä kaksi vuotta.

1638
01:26:15,909 --> 01:26:18,041
Ehdottomasti.
Jos olet New Yorkissa, soita minulle.

1639
01:26:18,042 --> 01:26:19,130
Se on treffit.

1640
01:26:19,696 --> 01:26:20,914
- Hei, Elliot.
- Heippa.

1641
01:26:49,552 --> 01:26:50,988
Rakas rakas...

1642
01:26:52,555 --> 01:26:54,556
...olemme kokoontuneet tänne tänään

1643
01:26:54,557 --> 01:26:57,386
todistamaan liittoa
näistä kahdesta kauniista sielusta...

1644
01:26:58,648 --> 01:26:59,736
... yhtenä.

1645
01:27:01,868 --> 01:27:05,785
Otatko sinä, Elliot, Erikan
olla laillisesti vihitty vaimosi?

1646
01:27:06,569 --> 01:27:10,225
Ottaa ja pitää?
kunnioittaa ja vaalia?

1647
01:27:11,008 --> 01:27:12,749
Kunnes kuolema eroat?

1648
01:27:13,576 --> 01:27:14,664
Kyllä minä.

1649
01:27:15,665 --> 01:27:17,622
Ja sinä, Erika,

1650
01:27:17,623 --> 01:27:20,104
ota Elliot olla
laillisesti naimisissa oleva miehesi...

1651
01:27:20,844 --> 01:27:22,237
...omistaa ja pitää...

1652
01:27:23,063 --> 01:27:24,587
...kunnioittaa ja vaalia...

1653
01:27:25,414 --> 01:27:27,024
...kunnes kuolema sinut erottaa?

1654
01:27:27,590 --> 01:27:28,634
Kyllä minä.

1655
01:27:30,723 --> 01:27:32,421
Minä julistan teidät mieheksi ja vaimoksi.

1656
01:27:35,815 --> 01:27:37,034
Voit suudella morsianta.

1657
01:28:06,759 --> 01:28:09,413
♪ Vapauta itsesi

1658
01:28:09,414 --> 01:28:13,852
♪ Jatka liikkumista
Tuolle vuoren huipulle ♪

1659
01:28:13,853 --> 01:28:17,421
♪ Miksi et
ilahduta itseäsi ♪

1660
01:28:17,422 --> 01:28:20,772
♪ Jos se tuntuu niin hyvältä
niin älä sinä ♪

1661
01:28:20,773 --> 01:28:23,994
♪ Kulta, älä lopeta

1662
01:28:24,777 --> 01:28:27,998
♪ Älä lopeta
Älä lopeta♪

1663
01:28:28,825 --> 01:28:30,870
♪ Kulta, eikö niin

1664
01:28:31,262 --> 01:28:34,308
♪ Älä seiso siinä
Odotan koko elämäsi ♪

1665
01:28:34,309 --> 01:28:37,921
♪ Yön ajaksi
Tulemaan ja löytämään sinut ♪

1666
01:28:39,226 --> 01:28:42,403
♪ Kello tikittää
Kulta, nyt on sen aika ♪

1667
01:28:42,404 --> 01:28:44,362
♪ Jollekin
tulla pitämään sinua ♪

1668
01:28:47,234 --> 01:28:49,584
♪ Olet nimi
Ei numero ♪

1669
01:28:49,585 --> 01:28:51,629
♪ Erikoiset värit

1670
01:28:51,630 --> 01:28:55,241
♪ Älä piiloudu
Undercover, kulta ♪

1671
01:28:55,242 --> 01:28:58,680
♪ Vapauta itsesi,
Jatka ylös-- ♪

1672
01:28:58,681 --> 01:28:59,551
Okei.

1673
01:29:00,247 --> 01:29:01,596
Okei, hyvä.

1674
01:29:04,817 --> 01:29:06,776
- Hammasharjani...
-Haluatko...

1675
01:29:09,735 --> 01:29:11,520
Legendaarinen, kivikova...

1676
01:29:12,521 --> 01:29:14,870
Anteeksi. Anteeksi.

1677
01:29:14,871 --> 01:29:16,873
Mm-hmm.

1678
01:29:17,439 --> 01:29:19,048
♪ Kulta, eikö niin

1679
01:29:19,049 --> 01:29:21,093
Käytä kukkahihnaa.

1680
01:29:23,227 --> 01:29:24,662
Pitäisikö minun käyttää kukkahihnaa?
mitä--

1681
01:29:24,663 --> 01:29:26,447
- Oletko varma?
- Kyllä.

1682
01:29:26,448 --> 01:29:28,100
- Myyt sen niin hyvin.
- Kiitos paljon, Olivia.

1683
01:29:28,101 --> 01:29:29,754
Se on mahtavaa.

1684
01:29:29,755 --> 01:29:31,539
Ei, se on, kuten,
ei tunnelmaa.

1685
01:29:31,540 --> 01:29:33,018
- Oho. Vittu.
- Voi luoja.

1686
01:29:36,849 --> 01:29:38,068
Katson sinua.

1687
01:29:39,025 --> 01:29:40,112
katson sinua.

1688
01:29:40,113 --> 01:29:41,506
Tiesin sen.

1689
01:29:41,811 --> 01:29:42,812
Tiesin sen.

1690
01:29:45,728 --> 01:29:46,990
Kunnossa.

1691
01:29:48,731 --> 01:29:50,209
Kunnossa.

1692
01:29:50,210 --> 01:29:52,952
Greg, minä teen tämän
aivan piipun alapuolella.

1693
01:29:54,171 --> 01:29:57,434
♪ Jatka liikkumista
Tuolle vuoren huipulle ♪

1694
01:29:59,176 --> 01:30:00,177
Anteeksi, sanotko sen uudestaan?

1695
01:30:00,482 --> 01:30:02,265
Varma.

1696
01:30:02,266 --> 01:30:03,659
- Selvä?
- Mm-hmm.

1697
01:30:07,750 --> 01:30:09,229
Hän on niin manipuloiva.

1698
01:30:09,665 --> 01:30:12,145
Tiedän.